Recipe: workdetectivejob_matured_solvecase

Recipe: workdetectivejob_matured_solvecase_withbackup
Copy

Label:

Start Description:

I've turned over my evidence to the Assistant Director General of the Suppression Bureau. At this moment, I can assume, hard-faced men in plain clothing are pounding on the door of my quarry.
Ich habe meine Beweise dem Stellvertretenden Direktor des Dezernats für Unterdrückung übergeben. In diesem Augenblick klopfen, da bin ich mir sicher, entschlossene Herren in Zivil an die Tür meiner Beute.
我已经将收集到的证据上交给了防剿局助理局长。此时此刻，我能想象到那个画面，一群面目严峻、衣着朴素的男子正冲撞着我的猎物的大门。
Я передаю все собранные улики помощнику руководителя Бюро умолчания. Вот-вот неброско одетые люди с суровыми лицами постучат в дверь моей жертвы.
証拠を取締局次長に引き渡した。今、私服を着た、無表情な男たちがターゲットの扉を叩いている様子が目に浮かぶ。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The Suppression Bureau holds their trials in closed court, and they are not merciful. My quarry disappears from the world. I have earned myself a promotion.
Das Dezernat für Unterdrückung hält seine Verfahren hinter verschlossenen Tüten ab, und es kennt keine Gnade. Meine Beute verschwindet aus dieser Welt. Ich habe mir eine Beförderung verdient.
防剿局在秘密法庭进行了审判，并且毫无仁慈可言。我的猎物从此消失，而我则赢得了晋升。
Бюро умолчания проводит закрытые суды и славится отсутствием милосердия. Моя жертва просто исчезнет. Меня же, думаю, ждёт повышение.
取締局は、密室裁判を行っている。彼らは血も涙もない人間たちだ。ターゲットはこの世から姿を消し、私は昇格することとなった。

Verb: work