Element: vaulteveningisles1

Element: vaulteveningisles1
Copy

Label:

Raven Isle
Rabeninsel
渡鸦屿
Вороний остров
鴉の島

Description:

An extinct volcano lifts its head from a fervid tangle of emerald jungle. Immortals fallen to the vilest crime of their kind are exiled here to roost, guzzling the blood and cracking the bones of unwary travellers. They must have acquired some interesting toys over the years.
Ein verloschener Vulkan erhebt sein Haupt aus dem grünen Gewirr einen smaragdenen Urwalds. Unsterbliche, die sich des abscheulichsten Verbrechens ihresgleichen schuldig gemacht haben, werden hierher verbannt um arglosen Reisenden aufzulauern, ihr Blut zu trinken und ihre Knochen zu knacken. Über die Jahre sind sie gewiss zu interessanten Spielzeugen gekommen.
一座死火山从错综缠结的翡翠色丛林中探出头来。受同类最卑劣的罪行所害的不死者被流放到这里生息，捕食不设防的旅客，大吃大嚼他们的血和碎裂的骨头。这些年间他们肯定抓到了不少有意思的玩具。
Над плотной сетью изумрудных джунглей высится потухший вулкан. Бессмертных, что совершили самое гнусное преступление против своего рода, ссылают сюда, где они гнездятся, жадно пьют кровь неосторожных путников и ломают им кости. За долгие годы у них наверняка накопилось немало интересных игрушек.
エメラルド色のジャングルの中から死火山が姿を現した。卑劣な犯罪に堕ちた不死人たちは追放され、ここでねぐらにつき、血を飲み、不用心な旅人の骨を砕く。何年もかけて面白いおもちゃを捕まえてきたに違いない。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaulteveningisles

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None