Recipe: explore_vaultrendingmountains3

Recipe: explore_vaultrendingmountains3_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: the Eye of Ikirmawi
Der Beginn einer Expedition: Das Auge von Ikirmawi
探险开始:伊克玛维之眼
Начало экспедиции: глаз Икирмави
遠征の始まり：イキルマウィの瞳

Start Description:

The Rending Mountains stand between us and the observatory. The door will be sealed and barred against us. The visions we find may tear at our senses. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Die Zerfleischenden Berge stehen zwischen uns und dem Observatorium. Die Tür wird uns versiegelt und verrammelt erwarten. Die Visionen, die uns heimsuchen könnten, werden uns vielleicht die Sinne rauben. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
我们与观星台之间隔着撕身山脉。那扇门会在我们面前紧闭，让我们无法入内。我们所见的那些幻象会撕碎我们的五感。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Между нами и обсерваторией лежат Расколотые горы. Дверь будет закрыта, засов опущен. Видения, которые мы там испытаем, рискуют сокрушить наш разум. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
天文台との間には、裂け目の山が立ちはだかっている。扉は封印され、我々を阻むだろう。幻影を見つけたら、五感を引き裂かれるかもしれない。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore