Recipe: dreamenterpeacockmirror

Recipe: dreamenterpeacockmirror
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

孔雀の扉には、私が寝ている間に手にした鏡が映り込み、鏡には孔雀の扉が映っている。快楽の震えが表面を駆け抜ける。扉は裂け目に痛むが、その快感を知ったとき、私は中に入れるだろう。
The Peacock's Door reflects the mirror I hold in my sleep, and the mirror reflects the Peacock's Door. Already a sensuous shiver ripples its surface. It aches for fracture, and when it finds that satisfaction, I will enter.
Павлинья Дверь отражает зеркало, которое я поднимаю во сне, а зеркало отражает Павлинью Дверь. По её поверхности пробегает чувственная рябь. Дверь отчаянно жаждет раскола, и когда она познает это удовольствие, я смогу войти.
Die Pfauentür spiegelt den Spiegel, den ich in meinem Traume halte, und der Spiegel spiegelt die Pfauentür. Schon kräuselt ein sinnliches Erschaudern ihre Oberfläche. Sie sehnt sich nach einem Bruch, und wenn sie diese Befriedigung erfährt, trete ich ein.
孔雀之门映照出我睡时所握的镜子，而那面镜子也映照出孔雀之门。它的表面划过一轮快感带来的波动。它期盼着碎裂，当它得到满足时，我便可以进入。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: dream