Recipe: dream_answerstagriddle

Recipe: dream_answerstagriddle_1
Copy

Label:

Start Description:

'There are many answers to this question, as the shedders of skin know. Here is mine...'
'Es gibt viele Antworten auf diese Frage, wie die sich Häutenden wissen. Hier ist die meine ...'
“如褪去表皮之人所知，这个问题有许多答案。下面是我的答案……”
«На этот вопрос есть много ответов, как это хорошо известно сбросившим кожу. Мой ответ таков...»
「皮膚を脱ぐ者は知っているが、この質問にはたくさんの答えがある。これが私の答えだ......」

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The Door grinds apart. The Watchman's light floods from the corridor within. There is a grinding moan from the Head, Ghirbi. Tears of molten brass bulge from its eyes and roll down its cheeks, scorching the ground beneath. I may enter!
Die Tür öffnet sich malmend. Das Licht des Wächters durchflutet den Korridor im Inneren. Dem Haupte Ghibri entringt sich ein malmendes Stöhnen. Tränen geschmolzenen Messings rinnen aus seinen Augen und seine Wangen hinab, um den Boden zu versengen. Ich darf eintreten!
大门轰隆隆地打开了。守夜人的光从内里的门廊涌出。那颗头颅，格里比，发出轰隆一声呻吟。融化的黄铜泪滴从他的眼中凸胀而出，滚落面颊，烧焦了滴到的地面。我可以进入了！
Дверь со скрежетом открывается. За ней виден проход, из которого льется свет Дозорного. Голова, Гирби, издает скрежещущий стон. Слёзы из расплавленной меди собираются в уголках его глаз и стекают по щекам, капают вниз, обжигая землю. Теперь я могу войти!
ギシギシと音を立てて扉が開く。見張り番の明かりが廊下から降り注いだ。頭部からギリビのうなり声がゴロゴロと聞こえる。溶けた真鍮の涙が目から溢れて頬を伝い、真下の地面を焦がした。中に入れる！

Verb: dream