Recipe: explore_vaultcapital3

Recipe: explore_vaultcapital3_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: Cater & Hero Limited
Der Beginn einer Expedition: Cater & Hero Limited
探险开始：凯特与赫洛有限公司
Начало экспедиции: «Кейтер и Хиро Лимитед»
遠征の始まり：有限会社ケーター&ヒーロー

Start Description:

The remaining factory walls could topple at any moment. Blackened timbers creak in pain. We must equip ourselves properly and move with dreadful care. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Was von den Mauern der Fabrik noch übrig ist, könnte jeden Moment einstürzen. Geschwärzte Balken ächzen vor Schmerz. Wir müssen uns angemessen ausrüsten und höllisch aufpassen. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
工厂的残垣断壁摇摇欲倒。熏成黑色的梁木咯吱作响，发出痛苦的声音。我们需要装备妥当，并且提心吊胆，极其谨慎地前行。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Остатки фабрики готовы рухнуть в любой момент. Почерневшие балки болезненно скрипят. Необходимо всесторонне подготовиться и действовать исключительно осторожно. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
残っている工場の壁は、いつ倒壊してもおかしくない。黒く塗りつぶされた材木が痛みできしむ。身支度を整えて、慎重に行動しなければならない。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore