Element: vaultloneandlevelsands2

Element: vaultloneandlevelsands2
Copy

Label:

Lagun's Tomb
Laguns Gruft
拉贡之墓
Гробница Лагуна
ラグーンの墓

Description:

A low slope-sided rectangle of mud brick, in an obscure fold of the desert. It is not remarkable to look at, but Lagun was counted among the immortal Long, and no robber has ever breached his tomb.
Ein flaches Rechteck aus Schlammziegeln mit abgeflachten Seiten in einer obskuren Ecke der Wüste. Es macht nicht viel her, aber Lagun zählte zu den unsterblichen Langen, und kein Räuber konnte je in seine Gruft eindringen.
那是一块低矮的斜长方形泥砖，藏在沙漠一个隐蔽的沙谷中。它外表并不显眼，看不出拉贡其实位列不死的长生者，从没有盗墓贼掘开过他的坟墓。
В забытом уголке пустыни приютилось приземистое глиняное строение с покатым склоном. Хотя оно выглядит непримечательно, Лагун был одним из бессмертных Вечных, и до его усыпальницы не добрался ни один грабитель.
砂漠の奥まった場所に、傾斜のある長方形の泥レンガの墓がある。目立たないとはいえ、ラグーンは不死の長生者であり、その墓にたどり着いた強盗は一人もいなかった。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultloneandlevelsands

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None