Element: painting.palest

Element: painting.palest
Copy

Label:

The Palest Painting
Das blasseste Gemälde
淡白至极的画作
Бледнейшая Картина
最も青白い絵画

Description:

'Six were lost, thirty remain.' The canvas is not white. Look closely, and see the hinted shapes of the Hours long lost, walking the winding path to the door into Nowhere. Look too closely, and find yourself lost to weeping.
'Sechs gingen verloren, dreißig bleiben.' Die Leinwand ist nicht weiß. Schau genau hin, und du siehst die angedeuteten Formen der längst verlorenen Stunden, wie sie auf dem gewundenen Pfade zur Tür ins Nirgendwo wandeln. Schaust du zu genau hin, wirst du dich in Tränen verloren wiederfinden.
“六者已失，卅者留存。”画布不是白色的。凑近看，你将隐约看到早已失落的司辰的形影，沿曲折的路途走进通往虚界之门。凑得太近，你将湎于落泪而不能自拔。
«Шестеро исчезли, тридцать остались». Полотно не совсем белое: если присмотреться, можно различить силуэты пропавших Часов, что идут в Никуда по извилистой тропе. Если будете всматриваться слишком пристально, разразитесь рыданиями.
「6人がいなくなり、30人が残った」。キャンバスは白ではない。よく見ると、遥か昔にいなくなった時の神々の影が薄っすらと見える。曲がりくねった道を歩いて名もなき場所の扉へと向かっているようだ。よく見すぎると、自分が涙を流していることに気づく。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ascension.remembrance.offering