Recipe: send.ligeian.displeased

Recipe: send.ligeian.displeased
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

歯と水かきのある皮膚が現れる冷静さを失うような悪夢！私は身を振りほどこうとした――
A flapping nightmare of teeth and webbed skin! I'm trying to struggle free -
Скрипящие зубы и перепончатая кожа! Я пытаюсь освободиться из этого кошмара...
Ein flatternder Albtraum aus Zähnen und Flederhaut! Ich versuche, mich freizukämpfen –
我陷入了一场满是牙齿和皱缩皮肤的噩梦！我正在努力摆脱——

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

やっと街の安全なところまで戻って来れたが、無傷では逃げ切れなかった。居合わせた人たちが振り返って、よろめきながら通り過ぎていく私に目を向けた。
Back into the safety of the streets. But I haven't escaped unscathed. Bystanders turn to look as I stagger past.
Я снова на безопасных улицах. Но мне не удалось уйти без последствий. Прохожие на меня оборачиваются, когда я, пошатываясь, иду мимо них.
Zurück in der Sicherheit der Straße. Doch ich bin nicht ungeschoren davon gekommen. Passanten drehen sich um als ich vorbeiwanke.
我已回到安全的街道上，但我没能毫发无损地逃离。当我踉踉跄跄地走过时，路人都转头看着我。

Verb: send