Recipe: explore_vaultloneandlevelsands4

Recipe: explore_vaultloneandlevelsands4_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: the Temple of Seven Coils
Der Beginn einer Expedition: Der Tempel der Sieben Spulen
探险开始：七蟠寺
Начало экспедиции: храм Семи-Витков
遠征の始まり：ナナトグロの寺院

Start Description:

'The site will tolerate no life', says the journal of Zane Marc Gentis. So we will find no serpents there. But the place sounds cursed, and Gentis recorded a door that his expedition could not open. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
'Diese Stätte duldet kein Leben', sagt das Tagebuch von Zane Marc Gentis. Also werden wir dort keine Schlangen vorfinden. Doch ein Fluch scheint auf jenem Ort zu lasten, und Gentis erwähnt eine Tür, die seine Expedition nicht öffnen konnte. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
“这个地方禁止生命的存在”，赞恩·马克·甘提斯在手记中如是写道。因此我们不会在那里发现蛇。此外那个地方听起来被诅咒了，并且甘提斯记录了他在探索中没能开启的门。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
«Это место не терпит жизни», так написано в дневнике Зейна Марка Джентиса. Потому мы можем не бояться встречи со змеем. Но проклятие сохраняет свою силу, а Джентис пишет о двери, которую его экспедиция открыть не смогла. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
ゼーン・マーク・ジェンティスの日記によると、「その場所には生命は存在しない」らしい。だから、そこに蛇はいないが、呪われているようだ。ジェンティスは遠征隊が開けられなかった扉についても記録している。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore