Element: fragmentwinterg

Element: fragmentwinterg
Copy

Label:

Wolf-Word
Wolfswort
狼言
Слово Волка
狼の言葉

Description:

When the Forge is cold and the Glory is dark and the Wood is dust, perhaps the Wolf Divided will rest, but only until it can devour itself. This Word almost expresses the Divided One's hatred. [Speak this to a Hunter, and it might drive them insane on the spot.]
Wenn die Schmiede kalt, der Ruhm dunkel und der Forst nur noch Staub ist, kommt der Geteilte Wolf vielleicht zur Ruhe, doch nur, bis er sich selbst verschlingen kann. Dieses Wort drückt fast den Hass des Geteilt aus. [Sag dies zu einem Jäger, und er könnte auf der Stelle den Verstand verlieren.]
当铸炉冷却，辉光黯淡，林地化尘，裂分之狼也许方能将息，却止于其能噬己之时。此言几道出了被分裂者的怨恨。[对猎人说出此言，也许能令其当场发疯。]
Когда Кузня остынет, Слава померкнет, а Лес обратится в прах, возможно, Рассечённый Волк обретёт покой, но сперва он поглотит сам себя. Это Слово почти воплощает всю ненависть Рассечённого. [Поговорите об этом с охотником, и у вас будет шанс свести его с ума.]
鍛造が冷たくなり、栄光が暗闇に包まれ、森が塵となれば、分裂した狼は休むだろう。だがそれも、自らを食い尽くし始めるまでの話だ。この言葉は分断された者の憎しみを語る。[ハンターに言えば、その場で発狂するかもしれない。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: 14winter lore subvertable_lore

Induces: None

Slots:

Label:
- With
- Mit
- 加上
- Сочетание:
- 組み合わせ
Description:
- Study with Reason to break the lore into lower-level fragments.
- Mit dem Verstand studieren, um das Wissen in niederstufige Fragmente zu zerteilen.
- 与理性一同研究可使密传分解为低等级的片段。
- Изучите, применив разум, чтобы разобрать знание на фрагменты ниже уровнем.
- 理性を使って学び、伝承を低レベルの断片に分解する。
Essential: NoneRequired: reasonForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None