Recipe: travel.visit.shrine.lionsmith.consecrated.weapon

Recipe: travel.visit.shrine.lionsmith.consecrated.weapon
Copy

Label:

Make a Pilgrimage to a Brazen Shrine, to Retrieve a Relic
Zu einem Messingenen Schrein pilgern, um ein Relikt zu bergen
去铜之神祠朝圣，以取回圣物
Совершить паломничество к Бронзовому храму, чтобы получить Реликвию
真鍮の祠を参拝して遺物を取りに行く

Start Description:

The Lionsmith's shrines are bright with the scent of hot brass, and rank with the scent of big cats. I have mastered his mysteries. If I meditate in his shrine, perhaps I will find something that has been left for me. [Each Lionsmith meditation creates a Rage.]
Die Schreine des Löwenschmieds sind erhellt vom Dufte heißen Messings und ranzig vom Dufte großer Katzen. Ich habe seine Mysterien gemeistert. Wenn ich an seinem Schreine meditiere, finde ich vielleicht etwas, das für mich zurückgelassen wurde. [Jede Meditation im Schreine des Löwenschmieds verursacht eine Wut.]
狮子匠神祠中的气味明亮如炽热的黄铜，腥臭如大型的猫科动物。我已经掌握了他的奥义。如果我在他的神祠里冥想，或许会找到一些留给我的东西。[每次以狮子匠之名进行冥想都会造成狂怒。]
Храмы Львокузнеца пахнут горячей медью и смердят большими кошками. Все тайны разгаданы. Если я помолюсь в этом храме, возможно, я получу нечто, оставленное мне. [Каждая молитва Львокузнецу даёт Ярость.]
ライオンスミスの祠は、熱い真鍮の香りで明るく、大きな猫科動物の臭いが漂う。私は彼の謎を解き明かした。彼の祠で瞑想すれば、私のために残されたものを見つけられるかももしれない。[ライオンスミスの瞑想をするたびに怒りが生まれる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

In the space beneath the altar, I've found something left for me long ago.
Im Raum unter dem Altar habe ich etwas gefunden, das vor langer Zeit für mich zurückgelassen wurde.
我在祭坛下方找到了一件很久之前留给我的东西。
Под алтарём мне удаётся найти кое-что, оставленное для меня.
祭壇の下にある空間に、ずっと前から自分のために残されていた物があった。

Verb: travel