Ending: workvictoryb
Copy
Copy
Title:
- Ambition's tide
- Gezeiten der Ambitionen
- 野心之潮
- Волна честолюбия
- 野望の波
Description:
- I will rise high, and higher yet. My affairs will prosper. I will fill a fine house with elegant things. I will be honoured by my peers and slandered by my rivals. I will grow used to the sound of my name. Then one day, I will die, and some time after that, my name will be heard no more. [This should be considered a minor victory.]
- Ich werde mich hoch erheben und noch höher. Meine Angelegenheiten werden sich günstig entwickeln. Ich werde ein feines Haus mit eleganten Dingen füllen. Ich werde von meinesgleichen geehrt und von meinen Rivalen beleidigt werden. Ich werde mich an den Klang meines Namens gewöhnen. Dann, eines Tages, werde ich sterben, und einige Zeit danach wird mein Name nicht mehr zu hören sein. [Dies könnte als Kleiner Sieg gelten.]
- 我将晋升再晋升，升得更高。我的事业将蓬勃发展。我将拥有一栋不错的房子，往里面填满上等器物。我将受我的同侪尊敬，被我的对手诋毁。我将习惯听到自己的名字在各处响起。然后有一天，我将死去，再过一阵，无处再能听到我的名字。 [也算是一种小胜结局吧。]
- Я поднимусь высоко, но не остановлюсь. Мои дела будут процветать. Я буду жить в красивом, изысканно обставленном доме. Я буду слышать хвалу равных и клевету врагов. Я привыкну к звуку своего имени. Потом, однажды, я умру, и через какое-то время это имя произнесут в последний раз. [Это следует считать малой победой.]
- 私は高みへと昇り、さらに高みへと昇るだろう。事業は繁栄し、立派な家を優雅なもので満たすだろう。仲間からは誉められ、ライバルからは中傷されるはずだ。自分の名前を至る所で聞くことにも慣れていくだろう。そして、ある日、私は死に、それからしばらくすると、誰も私の名前を口にしなくなる。 [小さな勝利を収めたと考えて良いだろう。]
Ending flavor: Melancholy
Animation: DramaticLight
Achievement: None
Comments: None