Element: loc.shrine.lionsmith.algiers

Element: loc.shrine.lionsmith.algiers
Copy

Label:

Skaptodon Tomb
Skaptodon-Grab
剑齿兽之墓
Могила скаптодона
スカプトドンの墓

Description:

Sometimes a skaptodon becomes greedy, starts eating things they don't find in the earth, and degenerates to something like human shape. I learnt the hard way that it's much more difficult to kill a skaptodon that still has all its old strength. But one fell in battle here, and the shrine honours its bones.
Manchmal wird ein Skaptodon gierig, frisst Dinge, die er in der Erde nicht findet, und degeneriert zu so etwas wie einer menschlichen Gestalt. Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass es deutlich schwerer ist, einen Skaptodon zu töten, der immer noch seine alte Stärke hat. Doch einer ist hier im Kampfe gefallen, und der Schrein ehrt seine Knochen.
有时候剑齿兽会变得贪婪，开始吃他们无法在土地中找到的东西，然后退化成与人类相似的样貌。我从惨痛的教训中认识到，要杀死一只仍保持着全部原有力量的剑齿兽要困难得多。但曾有一只剑齿兽在此地战死，这神祠供奉的就是它的尸骨。
Иногда скаптодон становится ненасытным и начинает пожирать вещи, которых нет на земле, и превращается в нечто вроде человека. На собственном горьком опыте мне удалось понять, что гораздо сложнее убить скаптодона, который сохранил всю свою прежнюю силу. Но один пал в битве, и этот храм чтит его кости.
欲張りになったスカプトドンは、地中にはないものを食べ始め、人間のような姿に退化することがある。私は昔の強さが残っているスカプトドンを殺すのは、さらに難しいことを身をもって知った。しかし、1匹のスカプトドンがここで戦死し、その骨はこの祠に祀られている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: location shrine.edge shrine.lionsmith

Induces: None

Slots:

Label:
- Purpose
- Zweck
- 目的
- Намерение
- 目的
Description: NoneEssential: NoneRequired: lore desireForbidden: exhaustedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None