Recipe: followeraction_auguryfailure

Recipe: followeraction_auguryfailure_losefollower
Copy

Label:

Beneath the World's Skin
Unter der Haut der Welt
在世界的表皮之下
Под кожей мироздания
世界の表面下

Start Description:

Hours of scholarship and meditation...
Stunden der Gelehrsamkeit und der Meditation ...
经由数时辰的研修与沉思……
Долгие часы учения и медитации...
学識と瞑想の時の神々......

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

My follower has committed a dangerous error. The light of the Mansus has touched the world here. Their psychic defences crumble to chaos, and we had to restrain them before they could do themself further harm. They will recover their senses in time, but they are badly hurt. [Heal a fallen Follower with Talk.]
Mein Anhänger hat sich einen gefährlichen Fehler geleistet. Das Licht des Mansus hat die Welt hier berührt. Seine psychischen Abwehrmechanismen lösen sich in Wohlgefallen auf und wir mussten ihn fixieren, damit er sich selbst keinen weiteren Schaden zufügt. Mit der Zeit wird er wieder zur Besinnung kommen, aber er ist schwer verwundet. [Sprich mit einem gefallenen Anhänger um ihn zu heilen.]
我的追随者犯下了一个危险的错误。漫宿之光已触到了此处的世界。他精神上的防线已经崩溃，化为一团混沌，我们必须把他控制起来免得他进一步伤到自己。他的神智会随时间恢复，但他仍然伤得很重。[通过<b>谈话</b>治疗倒下的追随者。]
Мой последователь совершил опасную ошибку. Свет Обители успел коснуться нашего мира. Мой последователь лишился рассудка. Пришлось его связать, чтобы он не навредил себе ещё сильнее. Рано или поздно он поправится, но раны очень глубокие. [Излечить пострадавшего последователя при помощи разговора.]
信奉者が危険な過ちを犯した。マンサスの光がこの世界に触れたのだ。精神的な防御は混乱の中に崩れ落ちた。これ以上怪我をさせないように信奉者を拘束した。いずれ感覚は回復するだろうが重傷を負っている。[倒れた信奉者を「話す」で治癒する。]

Verb: talk