Recipe: travel.prepare.wilderness

Recipe: travel.prepare.wilderness
Copy

Label:

Into the Wilds
In die Wildnis
进入荒野
В дебри
荒野の中へ

Start Description:

This is a last resort. I'll be easier to track outside the safety of crowds. I don't know the lie of the land. I might easily die an undignified death. [You can only take Portable Assets with you. Departure will end all ongoing reckoner actions and remove all Traces, but it will also abandon Assets, Locations, Destinations, Local Contacts, and ongoing Operations.]
Dies ist meine letzte Zuflucht. Abseits sicherer Menschenmassen bin ich leichter aufzuspüren. Ich kenne mich hier nicht aus. Ich könnte eines würdelosen Todes sterben. [Du kannst nur Portable Aktiva mitnehmen. Deine Abreise beendet alle laufenden Aktivitäten der Abrechner und entfernt alle Spuren, doch du lässt auch Aktiva, Orte, Ziele, Lokale Kontakte und laufende Operationen hinter dir.]
这是不得已的去处。暴露在安全的人群之外，我将更容易被追踪。我不清楚这里的地形。我可能很容易就会毫无尊严地死去。[你只能携带随身资产。出发将终止所有正在进行的清算人行动并清除所有的痕迹，但也将放弃资产、场地、目的地和当地联系人，并终止你自己正在进行的行动。]
Это моё последнее пристанище. Без спасительной толпы меня будет проще найти. Я не знаю характер местности. Может, я умру бесславной смертью. [Вы можете взять с собой только Движимое имущество. Переезд отменит все действия считальцев и уничтожит все Следы, но вы лишаетесь Средств, Локаций, Мест назначений, Местных контактов и текущих Операций.]
これは最後の手段だ。人混みに紛れていれば安全だが、そこから出てしまえば追跡しやすくなってしまうだろう。地勢に詳しくない私は、簡単に不名誉な死を遂げることになるかもしれない。[持ち運び可能な資産だけ持っていける。出発は現在進行中の精算人の行動を全て終了させ、全ての痕跡を取り除くが、資産、場所、目的地、現地の連絡先、進行中の作戦も放棄することとなる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: travel