Recipe: apostlelantern.createpillar2

Recipe: apostlelantern.createpillar2
Copy

Label:

Start Description:

Behind the Peacock Door, Wormwards of the Chamber of Ways, two roads cross at the shadow of an oak.
Hinter der Pfauentür, Wurmwärts zur Kammer der Wege, kreuzen sich zwei Straßen im Schatten einer Eiche.
在孔雀之门，道路之室朝向蠕虫的开口后，两条路在一颗橡树的阴影处交汇。
За Павлиньей Дверью и тюрьмой Червей в Зале дорог два пути пересекаются под тенью дуба.
孔雀の扉の向こう、道の部屋のワームの方向に、樫の影の下で2つの道が交差している。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Here the blue light of the Mansus deepens to almost the blue of the evening sky. The roads stretch into the wall-haze and are forgotten, but here where they cross, the crow-shadow in the oak-shadow remembers.
Hier verdunkelt sich das blaue Licht des Mansus fast zum Blau des Abendhimmels. Die Straßen dehnen sich aus in den Mauernebel und sind vergessen, doch hier, wo sie sich kreuzen, erinnert sich der Krähenschatten im Eichenschatten.
漫宿的蓝色光线在这里愈加深重，几至暗如暮空。这两条路延伸进雾墙并遭到遗忘，但于它们相交的此处，橡树影中的鸦影会铭记。
Здесь синий свет Обители сгущается, приобретая глубокий оттенок вечернего неба. Забытые дороги теряются за дымчатыми стенами, но там, где они пересекаются, тень ворона в тени дуба помнит о них.
ここではマンサスの青い光が夕空の青のように深まる。道は霧の壁の中へと伸び忘れ去られているが、交差するここでは樫の影の中を飛ぶ鴉の影が覚えている。

Verb: dream