Element: domicile.candia

Element: domicile.candia
Copy

Label:

Candia-Heraklion
Candia-Heraklion
甘地亚-伊拉克利翁
Кандия-Ираклион
カンディア（イラクリオン）

Description:

A hard two decades. The Asia Minor Disaster; independence, and the Union with Greece; and then a monkey bit the King to death. But the Cretans and their island have endured four thousand years, and they endure still. The harbour is mountainous with fortifications, but Heraklion lies quiet in the afternoon sun.
Zwei harte Jahrzehnte. Das Desaster von Kleinasien: Unabhängigkeit, Union mit Griechenland, und wurde der König von einem Affen zu Tode gebissen. Doch die Kreter und ihre Insel haben viertausend Jahre überdauert und werden es auch weiterhin tun. Der Hafen ist bergig und befestigt, doch Heraklion liegt ruhig in der Nachmittagssonne.
艰难的二十年。小亚细亚的灾难；先是宣告独立，又和希腊结盟；随后连国王都被猴子咬死了。但克里特人和他们的岛屿已经忍耐了四千年，并且将一直忍耐下去。港口为布满防御工事的群山所围，而午后日光中的伊拉克利翁依然沉静。
Два сложных десятилетия. Вторая греко-турецкая война, независимость, Единство с Грецией, смерть короля от укуса обезьяны. Но критяне и их остров просуществовали тысячу лет, и они до сих пор держатся. В гавани громоздятся укрепления, но Ираклион спокоен в лучах послеполуденного солнца.
厳しい20年を送ってきた土地。希土戦争、独立、ギリシャとの同盟.....そして王が猿に噛み殺され......クレタ人とその島は4千年の時を経て、今もなお耐え続けている。港は山のように要塞化されているが、イラクリオンは午後の太陽の下で静かに眠っている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: domicile remote shrine.colonel.marker