Recipe: auctionentry5

Recipe: auctionentry5
Copy

Label:

Sell Something of Rare Value
Etwas Seltenes verkaufen
售卖价值稀有之物
Продать нечто драгоценное
珍しいものを売る

Start Description:

Few of the customers at Oriflamme's are students of the invisible arts. They'll buy tools of power as trophies or curiosities, without any idea of their true value. But this is obviously something rare. [Sell with caution. There's no way to get it back.]
Wenige der Kunden von Oriflamme sind Studenten der Unsichtbaren Künste. Sie kaufen Werkzeuge der Macht als Trophäen oder Kuriositäten, ohne sich über deren wahren Wert im Klaren zu sein. Doch das hier ist offensichtlich ein seltenes Stück. [Überlege dir gut, ob du dieses Stück wirklich verkaufen möchtest. Du kannst es nicht wieder zurückbekommen.]
奥里弗拉姆拍卖行的顾客中极少有修习无形之术的人。他们会把存有法力的工具当成纪念品或奇珍买回家去，却不能意识到它们真正的价值。但这件东西显然是稀有品。[请谨慎，售出后无法回购。]
Мало кто из посетителей аукциона изучает незримые искусства. Могущественные инструменты покупают под видом обычных диковин, не подозревая об их истинной ценности. Однако необычайная редкость этой вещи очевидна. [Будьте внимательны. Проданную вещь вернуть невозможно.]
オリフラムの客の中には、目に見えない術を学んでいる人はほとんどいない。彼らはその真の価値を見出すことなく、力の宿る道具を戦利品や骨董品として買う。しかし、これはどこから見ても希少な物だ。[慎重に売ること。一度売ったものは取り戻せない。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: explore