Recipe: ecdysisjobupgrade

Recipe: ecdysisjobupgrade_tob
Copy

Label:

Start Description:

I am ready for the more exacting dances that occur deeper in the club, in the room behind the red baize door. Mr Agdistis will adjudge my suitability.
Ich bin bereit für anspruchsvollere Tänze, die tiefer im Inneren des Klubs stattfinden, in dem Raum hinter der roten Friestür. Mr. Agdistis wird über meine Eignung befinden.
我已准备好在俱乐部深处，一间红色百叶门后面的房间里表演更加艰深的舞蹈了。将由阿格狄斯提斯先生判断我是否够格。
Я хочу исполнять ещё более сложные танцы — те, что танцуют в самом сердце клуба, за обитой алым сукном дверью. Мистер Агдистис соглашается оценить, подойду ли я.
クラブの奥にある、赤いフェルト張りの扉がついた部屋で披露される過酷な踊りを踊る覚悟はできた。アグディスティス氏が私の適性を判断してくれるだろう。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Mr Agdistis clasps his long and beautiful hands together; he smiles fondly. He will take a very little of my blood, just in case, and then we'll be ready.
Mr. Agdistis faltet seine langen, schönen Hände. Er lächelt freundlich. Er wird mir ein kleines Bisschen Blut abnehmen, nur für alle Fälle, und dann sind wir so weit.
阿格狄斯提斯先生把他修长而美丽的双手交握在一起；他亲切地笑了笑。他会从我身上采走一点点血液以备不测，如此我们便准备完毕。
Мистер Агдистис соединяет свои длинные, красивые ладони и тепло улыбается. Сейчас он возьмёт у меня немного крови — просто на всякий случай — а затем можно начинать.
アグディスティス氏は、長く美しい手を組んで、愛想よく微笑んでいた。彼は念のために、私の血をほんの少しだけ採ってくれる。そうすると、すべての準備が整った。

Verb: work