Element: ritetoolconsumeingredient

Element: ritetoolconsumeingredient
Copy

Label:

Rite of the Sea's Feasting
Ritus des Schmauses der See
海飨仪式
Обряд пиршества моря
海の宴の儀式

Description:

This rite calls on the Witch-and-Sister to close the gap between what is and what might be. The adept pours, or hurls, an offering into water: preferably, but not essentially, the sea.
Dieser Ritus ruft die Hexe-und-Schwester an, um die Lücke zwischen dem zu schließen, was ist und was sein könnte. Der Adept gießt, oder schleudert, ein Opfer ins Wasser: vorzugsweise, aber nicht zwingend, das Meer.
此仪式将召唤双生巫女以弥合现实与可能间的裂隙。学徒将把祭品倾倒进，或扔进水体：水体最好是，但并不非得是，海洋。
Этот обряд есть обращённая к Ведьме-и-Сестре просьба уменьшить разрыв между тем, что есть, и тем, что может быть. Адепт выливает или кидает подношение в воду — желательно, но необязательно, в море.
この儀式は魔女と双子の片割れに、現実と可能性の差を埋めてほしいと願うもの。供物が高僧によって水の中に注がれるか、投げ入れられる。海が好ましいが、必ずしも海である必要はない。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ritual

Induces: None

Slots:

Label:
- Invocation
- Anrufung
- 祷文
- Заклинание
- 祈願
Description:
- What are the words?
- Wie lauten die Worte?
- 祝辞为何？
- Каковы слова?
- 何て言おう？
Essential: NoneRequired: loreForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Instrument
- Instrument
- 器具
- Орудие
- 手段
Description:
- What is our instrument?
- Was ist unser Instrument?
- 器具为何？
- Каково наше орудие?
- どんな手段を使う？
Essential: NoneRequired: toolForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Offering
- Opfer
- 供奉
- Подношение
- 供物
Description:
- What will we give up?
- Was geben wir auf?
- 我们将放弃何物？
- Что мы готовы отдать?
- 何を手放す？
Essential: NoneRequired: ingredientForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? YesIf aspects present: None
Label:
- Desire
- Verlangen
- 欲望
- Желание
- 欲望
Description:
- What might I become? [This slot only accepts the final stage of Ascension. If you have achieved the Sixth Mark, add your Ascension to this slot to complete a Great Work.]
- Was könnte ich werden? [Dieses Feld ist nur für die letzte Phase des Aufstiegs gedacht. Hast du das 6. Zeichen erreicht, kannst du deinen Aufstieg auf dieses Feld legen, um ein Großes Werk zu vollenden.]
- 我可变为何物？[该栏仅在飞升最终阶段可用。如果你已达成第六印记，将你的飞升卡置于此处可完成“大功业”。]
- Чем я могу стать? [В эту ячейку можно поместить только последний этап вознесения. Если вы получили шестую метку, добавьте сюда карту Вознесения, чтобы завершить Великое Дело.]
- 何になるのだろう？[このスロットは昇天の最終段階のみ受け付ける。第六の印を達成した場合、このスロットに上昇を加えて、大いなる業を完成させることができる。]
Essential: NoneRequired: 6desireForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None