Recipe: ascensionhintenlightenment1

Recipe: ascensionhintenlightenment1
Copy

Label:

Start Description:

Hunger glows in my brain - hunger for the knowledge the invisible arts might bring.
Hunger brennt in meinem Hirn – Hunger nach dem Wissen, welches die unsichtbaren Künste mit sich bringen könnten.
我脑中燃烧着渴求——渴求无形之术所能带来的知识。
В моём мозгу сияет жажда знаний, которые я могу получить благодаря незримым искусствам.
飢えが脳裏をよぎる――目に見えない術がもたらす可能性のある知識への飢えだ。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The Watchman, who is the Door-in-the-Eye, waits in my dreams. If I learn the Lantern-lore, and I dream of this temptation, I can advance my purpose. The need gnaws at me.
Der Wächter, der die Tür-im-Auge ist, wartet in meinen Träumen. Erlerne ich das Wissen der Laterne und träume von dieser Versuchung, kann ich meine Sache vorantreiben. Das Verlangen nagt an mir.
守夜人——即瞳中扉——在我的梦中等候着。如果我学到<b>灯</b>之密传，并以此诱惑入梦，我会向目标更进一步。这样的需求侵蚀着我。
Дозорный, он же Дверь-в-Глазу, ждёт меня во снах. Если я получу знания о Кузне и буду видеть сны об этом соблазне, то приближусь к цели. Новая потребность гложет меня.
瞳の扉である見張り番が、夢の中で待っている。灯りの伝承を学び、この誘惑を夢に見れば、自分の目的を達成できる。欲求が私を蝕んでいく。

Verb: craving