knock

Frangiclave

Recipe: studyonthewhite
Copy

Label:

  • Study 'On the White'
  • 'Über das Weiß' studieren
  • 研究《论纯白》
  • Изучить «О Белизне»
  • 『白の上で』を学ぶ

Start Description:

  • On closer investigation, the work seems to be a theory of aesthetics, or perhaps a set of warnings about the dangers of painting.
  • Bei näherem Hinsehen scheint das Werk eine Theorie der Ästhetik zu sein, oder vielleicht eine Reihe von Warnungen vor den Risiken des Malens.
  • 若仔细研究本书，可以发现其内容似乎是一种美学理论，又或者是对绘画之危险的一系列警告。
  • Читатель, внимательно изучивший этот труд, решит, что он посвящён теории эстетики или же является сборником предупреждений об опасностях рисования.
  • よくよく調べてみると、この作品は美学の理論か、あるいは絵画の危険性についての警告のように見える。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

  • Husher writes distractedly of his hatred of colours and his yearning for death. He hints at a Great Work he has envisaged, or begun, where the 'palest of paintings' will enthral the world. He returns again and again to certain compelling phrases which he claims are the 'secret words of Winter'.
  • Husher schreibt zerstreut über seinen Hass auf Farben und seine Todessehnsucht. Er deutet ein Großes Werk an, das er im Sinne oder bereits begonnen hat – das 'blasseste aller Gemälde' solle die Welt bezaubern. Wieder und wieder kommt er auf gewisse fesselnde Formulierungen zurück, von denen er behauptet, sie seien die 'geheimen Worte des Winters'.
  • 赫舍在书中心烦意乱地写下他对颜色的愤恨和对死亡的渴求。他还略微提及他正在构思，或已开始实践的那件大作——“淡白至极的绘画”将令世界为之着迷。他一遍遍重复着某几句引人注目的话，他称之为“<b>冬</b>之密文”。
  • Хашер отвлечённо пишет о том, как он ненавидит цвета и стремится к смерти. Он намекает на задуманное или начатое им Великое Дело, в котором мир покорит «бледнейшая из картин». В книге раз за разом встречаются определённые фразы — как утверждает сам автор, это «тайные слова Зимы».
  • ハッシャーは、色への憎悪と死への憧れを気を取られながら書いている。彼は構想していた、あるいはすでに始めた大いなる業についてほのめかし、その中で世界は「最も青白い絵画」に魅了されることとなる。彼は「冬の秘密の言葉」だと言う、説得力のある言葉を何度も繰り返す。

Verb: study

Requirements: onthewhite

Table Requirements: None

Extant Requirements: None

FX Requirements: None

Effects: -1onthewhitefragmentwinter

Aspects: None

Global triggers: None

Mutation Effects: None

Purge: None

Halt Verbs: None

Delete Verbs: None

Alternate Recipes: None

Additional Recipes: None

Linked Recipes: None

From Recipes: None

Slots: None

Warmup: 60

Maximum executions: 0

Deck effectsNone

Internal Deck: None

Ending Flag: None

Signal Ending Flavor: None

Portal: None

Craftable? Yes

Hint Only? No

Signal Important Loop? No

Comments: None