Element: vaultcontinent2

Element: vaultcontinent2
Copy

Label:

フェルミエール修道院
Fermier Abbey
Аббатство Фермье
Fermier Abbey
费米尔修道院

Description:

ロバート・フェルミエールは、鬱蒼とした森の中にあるこの壮大な修道院に、彼の不正に得た富の多くを寄付した。ここの僧侶たちは訪問者を嫌う。彼らの教義は正統派ではなく、特定の収穫祭を恐ろしく興奮しながら祝う。
Robert Fermier spent much of his unsavoury fortune on the endowment of this monumental, forest-crowded abbey. The monks dislike visitors. Their ways are not exactly orthodox. They celebrate a certain harvest festival with unsavoury vigour.
Значительная часть сомнительных богатств Роберта Фермье ушла на поддержку этого величественного лесного аббатства. Местные монахи не любят гостей. Их верования не вполне традиционны. Они отмечают некий праздник урожая с пугающим воодушевлением.
Robert Fermier gab viel von seinem ungeheuren Vermögen für die Ausstattung dieser monumentalen, vom Wald umgebenen Abtei aus. Die Mönche schätzen keinen Besuch. Ihr Verhalten ist nicht gerade orthodox zu nennen. Sie feiern ein bestimmtes Erntefest mit ungeheurem Eifer.
罗伯特·费米尔将他很多来路不正的财富捐赠给了这座坐落于密林之中的宏大修道院。这里的僧侣不喜欢访客。他们的教义不能算正统。他们以某种惹人憎恶的活力庆祝某个收获的节日。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultcontinent

Induces: None

Slots:

Label:
- リーダー
- Leader
- Лидер
- Anführer
- 领队
Description:
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 助手
- Assistant
- Помощник
- Assistent
- 援手
Description:
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 資金
- Funds
- Средства
- Geldmittel
- 资金
Description:
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 追加資金
- Further Funds
- Дополнительные средства
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
Description:
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None