Recipe: promotetodiscipleforge

Recipe: promotetodiscipleforge
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

私の信奉者は新信者として跪き、伝授者として立ち上がる。必要な宣誓は私が行う。
My follower will kneel as a novice, and rise as an initiate. I will administer the necessary oaths myself.
Опустившись на колени новообращённым, мой последователь встанет уже адептом. Я лично приму его клятву.
Mein Anhänger wird als Novize niederknien und sich als Initiierter erheben. Ich werde die nötigen Schwüre selbst sprechen.
我的追随者将以门外之身跪拜，以入门之身站起。我将亲自颂唱必要的祷词。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

「私は破壊され、生まれ変わった。そして今、自分の皮膚を燃やし、その跡を世界に知らしめる。私は炎に身を捧げることを誓う。何も恐れることはないだろう」
'I am destroyed. I am remade. Now I sear my skin, and by these marks shall I be known. I pledge myself to the flame, and I shall not flinch from any remaking.'
«Я погибаю. Я рождаюсь заново. Я жгу огнём собственную кожу, и пусть меня узнают по этим отметинам. Я отдаю себя пламени и клянусь, что приму любое перерождение без тени страха».
'Ich bin vernichtet. Ich bin neu erschaffen. Nun versenge ich meine Haut, und anhand jener Male soll man mich kennen. Ich weihe mich der Flamme und werde vor keiner Neuerschaffung zurückschrecken.'
“我被毁灭。我被再造。现在我将皮肤烧灼，让灼痕成为我为世所知的标志。我誓将己身献与烈焰；不论面对何种再造，我皆当无所畏惧。”

Verb: talk