Element: toolsecrethistoriesb
Copy
Copy
Label:
- 奇妙な骨董品
- Paradoxical Curio
- Парадоксальная вещица
- Paradoxes Kuriosum
- 矛盾的古董
Description:
- 矢がヘロディアス皇后を殺したのか、エウドキア皇后を殺したのか、はっきりしないこともある。ローマの金庫にしっかりと保管されていたオルモルの時計がウィーンの略奪で盗まれた可能性もある。
- Sometimes, it is hard to be sure if an arrow slew the Empress Herodias, or the Empress Eudokia. Sometimes, it is possible that an ormolu clock was stolen in the sack of Vienna even as it rested safe in the vaults of Rome.
- Иногда сложно точно сказать, кого сразила стрела: императрицу Иродиаду или императрицу Евдокию. Иногда представляется возможным, что часы из золочёной бронзы украли из Вены, хоть они и хранились в сокровищницах Рима.
- Manchmal ist es schwer Gewissheit darüber zu haben, ob ein Pfeil die Kaiserin Herodias oder die Kaiserin Eudokia tötete. Manchmal ist es möglich, dass eine Malergold-Uhr bei der Plünderung Wiens gestohlen wurde, auch wenn sie wohlbehalten in einem Tresor in Rom ruht.
- 有时，很难确定一只箭究竟是杀了希罗底皇后还是欧多克西亚皇后。有时，一只镀金钟有可能既在维也纳遭洗劫时被盗，也在罗马的藏宝地里安放着。
Cross texts: None
Inherits: None
Inherited by: None
Aspects: 4
secrethistories3
auctionable
tool
Induces: None
Slots: None
Commute: None
Triggered by: None
Triggered from: None
Triggers: None
Imms: None
Imms from: None
Imms on: None
Requirements for Recipes:
Effect of Recipes:
Mutated by: None
Mutated in: None
Referenced in Recipes: None
Lifetime: None
Decay To: None
Burn To: None
Decay from: None
Burn from: None
Aspect? No
Unique? Yes
Uniqueness Group: None
Hidden? No
No Art Needed? No
Manifestation type: None
Resaturate? No
Override Verb Icon: None
In Decks: 
vaultrewardscinternal:explorevaultcontinent4_success
Comments: None