Recipe: study.alzabo.remnant

Recipe: study.alzabo.remnant
Copy

Label:

Feast upon a Remnant
An einem Überbleibsel laben
享用残骸
Полакомиться останками
残骸を食べる

Start Description:

@#corpse| Once again, my appetite rises, flecked once again with shivers of revulsion. #spirit_wintera_moth| It will lie still, if I tell it. #spirit_wintera_edge| It will lie still, if I tell it. It may even be succulent. #corpse.furious| I will grind it to powder and get it down. #corpse.luxurious| Chewy. #corpse.liminal| Like consuming raw spice. #corpse.horizon| If I could only boil it until it was soft - #corpse.splendid| This will not be an easy meal. #ingredientheartf| Bright upon my tongue like copper citrus. #ingredientmothf| I had wondered what the taste might be, but chiefly, now, my experience is that it is gooey. #spirit_forgee_edge.defunct| I will set to, grimly, with water to rinse my mouth and to extinguish any unexpected fires. #decrepitude| So this is what it has come to. I am not dead. I hope that I may be dead enough that this will work as I hope, and unlock those memories that lair in my own flesh. #|Let's hope this is edible.@
@#corpse| Wieder regt sich mein Appetit, wieder gescheckt mit dem Zittern des Ekels. #spirit_wintera_moth| Ich werde ruhig liegen, wenn ich es sage. #spirit_wintera_edge| Ich werde ruhig liegen, wenn ich es sage. Vielleicht bin ich sogar saftig. #corpse.furious| Ich werde es zu Pulver zerstoßen und herunterbringen. #corpse.luxurious| Zäh. #corpse.liminal| Als würde man Gewürze pur verzehren. #corpse.horizon| Wenn ich das nur weich kochen könnte – #corpse.splendid| Das wird kein leichtes Mahl. #ingredientheartf| Hell auf meiner Zunge wie eine kupferne Zitrone. #ingredientmothf| Ich hatte mich gefragt, wie das wohl schmeckt, doch jetzt denke ich vor allem, dass es schleimig ist. #spirit_forgee_edge.defunct| Ich werde mich ans Werk machen, verbissen, mit Wasser, um mir den Mund auszuspülen und etwaige unerwartete Feuer zu löschen. #decrepitude| So weit ist es also gekommen. Ich bin nicht tot. Ich hoffe, dass ich tot genug bin, damit das hier wie erhofft funktioniert und ich die Erinnerungen wecken kann, die in meinem eigenen Fleische schlumern. #|Hoffen wir mal, dass das auch essbar ist.@
"@#corpse| 又一次，我的食欲腾起，掺杂些许反胃导致的颤抖。 #spirit_wintera_moth| 若我要求它，它会躺好不动。 #spirit_wintera_edge| 若我要求它，它会躺好不动。它说不定其实甘美多汁。 #corpse.furious| 我会将其碾成粉末服下。 #corpse.luxurious| 有嚼劲。 #corpse.liminal| 仿佛生食香料。 #corpse.horizon| 我该把它煮到软再吃来着—— #corpse.splendid| 这一餐不好下咽。 #ingredientheartf| 让我的舌头明亮鲜艳似铜柑橘。 #ingredientmothf| 我好奇过它会是什么味道，不过现在，我主要的感想是它又黏又糯。 #spirit_forgee_edge.defunct| 我已铁面无情地备好了水，用于漱口和浇灭一切意外起火。 #decrepitude| 我还是走到了这一步。我没有死去。我希望我身上的死已足够让此举起到我希望的效果，并让我解开宿于自己肉体内的回忆。 #| 但愿这东西能吃。@"
@#corpse| И вновь во мне разгорается аппетит, приправленный нотками отвращения. #spirit_wintera_moth| Если я велю, моя пища будет лежать спокойно. #spirit_wintera_edge| Если я велю, моя пища будет лежать спокойно. Может, она даже окажется сочной. #corpse.furious| Я перетру снедь в порошок и проглочу его. #corpse.luxurious| Довольно жилистые куски. #corpse.liminal| Всё равно что есть сырые специи. #corpse.horizon| Вот бы проварить до мягкости... #corpse.splendid| Этот ужин дастся мне нелегко. #ingredientheartf| Вкус ярок, словно медный цитрус. #ingredientmothf| Мне было любопытно, каким окажется вкус, но теперь я ощущаю в первую очередь одно: склизкость. #spirit_forgee_edge.defunct| Я угрюмо принимаюсь за дело, поставив рядом воду, чтобы прополоскать затем рот или унять случайный пожар. #decrepitude| Вот, значит, до чего дошло. Я ещё живу. Я надеюсь, что во мне достаточно смерти, чтобы всё вышло, как я того хочу, и воспоминания, дремлющие в моей собственной плоти, пробудились. #|Будем надеяться, что это съедобно.@
@#corpse|またもや食欲が出てきて、吐き気を伴う震えが出てきた。 #spirit_wintera_moth|頼めば、じっと横たわってくれる。 #spirit_wintera_edge|頼めば、じっと横たわってくれる。実はジューシーなのかもしれない。 #corpse.furious|粉末にして飲み込む。 #corpse.luxurious|噛み応えがある。 #corpse.liminal|生の調味料を食べているようだ。 #corpse.horizon|柔らかくなるまで煮込めれば―― #corpse.splendid|食べやすい食事ではなさそうだ。 #ingredientheartf|銅の柑橘のように舌を明るく染める。 #ingredientmothf|どんな味がするのか気になっていたが、ねっとりしている、と言うのが私の感想だ。 #spirit_forgee_edge.defunct|私は皮肉にも、うがいと不慮の火事に備えて水を用意する。 #decrepitude|とうとうここまで来てしまった。私は死んでいないが、できる限り死に近づいていることを願う。そうすれば、これが期待通りに効果を発揮して、自分の肉体に眠る記憶を解放できるはずだ。 #|食べられるものであることを願おう。@

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

@#memory.furious|I have a savage memory, inherited from who knows how many feasts - a sand-coloured memory, ready to paint. #memory.liminal| I have a memory of thresholds, ready to paint. #memory.splendid| I have a memory of how matters stood before the Intercalate, ready to paint. #memory.golden| I have a memory of how things stood before the Forge was lit, ready to paint. #memory.horizon| I have a memory of something even the King who bore it did not understand. #memory.endless| I have a memory now of something that should never have ceased - and perhaps it has not - #memory.wildering| I have a memory of the Hunt at which the Wheel was first brought to earth... #memory.honeyed| I have a memory which almost seems my own. #|Something?@
@#memory.furious|Ich habe eine wütende Erinnerung, die ich von unzähligen Gelagen geerbt habe – eine sandfarbene Erinnerung, bereit zum Malen. #memory.liminal| Ich erinnere mich an Schwellen, bereit zum Malen. #memory.splendid| Ich erinnere mich daran, wie die Dinge vor der Interkalierung standen, bereit zum Malen. #memory.golden| Ich erinnere mich daran, wie die Dinge vor der Entzündung der Schmiede standen, bereit zum Malen. #memory.horizon| Ich erinnere mich an etwas, das selbst der König, der es trug, nicht verstand. #memory.endless| Ich erinnere mich an etwas, das niemals hätte aufhören sollen – und es vielleicht auch nicht hat – #memory.wildering| Ich erinnere mich an die Jagd, bei der das Rad zum ersten Male zur Erde gebracht wurde ... #memory.honeyed| Ich habe eine Erinnerung, die fast meine eigene zu sein scheint. #|Etwas?@
"@#memory.furious| 我拥有一段狂暴的回忆，继承自知晓几多宴席之人——一段沙色回忆，可供绘画。 #memory.liminal| 我拥有一段关于门槛的回忆，可供绘画。 #memory.splendid| 我拥有一段关于置闰前的世态的回忆，可供绘画。 #memory.golden| 我拥有一段关于铸炉点燃前的世相的回忆，可供绘画。 #memory.horizon| 我拥有一段连继承它的王也不明白的回忆。 #memory.endless| 我现在拥有一段关于本该永不停歇之物的回忆——也许它确未停歇—— #memory.wildering| 我拥有一段关于狩猎的回忆，彼时转轮是第一个被逼至绝路的…… #memory.honeyed| 我拥有一段回忆，几乎就像是我自己的一样。 #| 吃出了什么？@"
@#memory.furious|У меня есть яростное воспоминание, вынесенное с бесчисленных пиров — песочно-жёлтое воспоминание, готовое окрасить мой холст. #memory.liminal| У меня есть воспоминание о порогах, готовое окрасить мой холст. #memory.splendid| У меня есть воспоминание о том, как всё было до Интеркаляции, и оно готово окрасить мой холст. #memory.golden| У меня есть воспоминание о том, как всё было до того, как в Кузне разожгли огонь, и оно готово окрасить мой холст. #memory.horizon| У меня есть воспоминание о том, чего не понимал даже сам его обладатель, Король, и оно готово окрасить мой холст. #memory.endless| Теперь у меня есть воспоминание о том, что не должно было заканчиваться — и, возможно, действительно продолжается? #memory.wildering| У меня есть воспоминание об Охоте, в которой Колесо впервые коснулось земли... #memory.honeyed| У меня есть воспоминание, которое нетрудно принять за моё собственное. #|Нечто?@
@#memory.furious|私には凶暴な記憶がある。幾多の饗宴を知る者から受け継いだ――砂色の記憶。描く準備はできている。 #memory.liminal|私には入り口の記憶がある。描く準備はできている。 #memory.splendid|私には「閏月の挿入」以前の世界の記憶がある。描く準備はできている。 #memory.golden|鍛造に火がつく前の世界の記憶がある。描く準備はできている。 #memory.horizon|私には継承した王様ですら理解できなかった世界の記憶がある。 #memory.endless|私には記憶がある。決して絶えるべきではなかった記憶.....消えてはいないのかもしれない記憶が―― #memory.wildering|車輪が最初に地上に現れた時の狩りの記憶がある...... #memory.honeyed|ほとんど自分の記憶のように感じられる記憶がある。 #|何か？@

Verb: study