Recipe: sulochanachat_desiremoth

Recipe: sulochanachat_desiremoth_track
Copy

Start label: None

Label:

古い形態について
On the Old Form
О старых фигурах
Über die Alte Form
探讨旧形体

Preface: None

Start Description:

「やっと、話が通じるようになってきたわね」
'Now - now we begin to understand each other.'
Теперь... Теперь мы начинаем друг друга понимать.
Jetzt – jetzt fangen wir an, einander zu verstehen.
不容易——我们终于开始理解对方了。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

「あなたが歩みたい道は、私たちが古い形態と呼んでいるものよ。私も歩いて、最終的にここにたどり着いたの。途中ですべてを手放すことになるわ。何度も何度も、脱皮をするのよ。私の家まで来て。そこで最終的に必要になるパートナーについて話しましょう。住所はこれよ。」
'The road you want to walk is what we call the Old Form. I walked it myself, and eventually it brought me here. You'll give up everything along the way. You'll need to shed your skin, and not only once... Find me in my house, and we can talk about the partner you will need in the end. Here's the address.'
Путь, к которому ты стремишься, мы называем Старой Фигурой. Меня он в итоге привёл сюда. На пути ты отринешь всё, абсолютно всё. Сбросишь кожу, и не раз... Встретимся у меня дома. Там мы сможем обсудить партнёра, который тебе в конце концов потребуется. Вот мой адрес.
Die Straße, die du nehmen möchtest, nennen wir die Alte Form. Ich hab sie selbst genommen, und irgendwann hat sie mich hierher geführt. Unterwegs wirst du alles aufgeben. Du musst dich häuten, und zwar nicht nur einmal ... Komm zu mir nach Hause, und wir können uns über den Partner unterhalten, den du am Ende brauchen wirst. Hier, die Adresse.
你想要走的路我们称之为旧形体。我自己走过这条路，最终走成了现在的样子。在这条路上你得放弃所有东西。你得褪去你的皮肤，还不止一次……去我家找我，我们可以谈谈你最后会用到的那个搭档。这是地址。

Verb: talk