Recipe: ascensionhintsensation1

Recipe: ascensionhintsensation1
Copy

Label:

Start Description:

Hungers roam my body - hungers for the pleasures that the invisible arts might bring.
Hunger brennt in meinem Leibe – Hunger nach der Wonne, welche die unsichtbaren Künste mit sich bringen könnten.
我身上缠绕着渴求——渴求无形之术所能带来的欢愉。
Моё тело трепещет от жажды удовольствий, которые я могу испытать благодаря незримым искусствам.
飢えが体を彷徨う――目に見えない術がもたらす可能性のある快楽への飢えだ。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The red cup, the cup of drowning and devouring, waits in my dreams. If I learn the Grail-lore, and I dream of this temptation, I can advance my purpose. The need gnaws at me.
Der rote Pokal, der Pokal des Ertränkens und Verschlingens, wartet in meinen Träumen. Erlerne ich das Wissen des Grals und träume von dieser Versuchung, kann ich meine Sache vorantreiben. Das Verlangen nagt an mir.
红杯——沉溺与吞噬之杯——在我的梦中等候着。如果我学到<b>杯</b>之密传，并以此诱惑入梦，我会向目标更进一步。这样的需求侵蚀着我。
Алый кубок, что топит и поглощает, ждёт меня во снах. Если я получу знания о Чаше и буду видеть сны об этом соблазне, то приближусь к цели. Новая потребность гложет меня.
赤い聖杯――溺れ貪り食う聖杯――が、夢の中で待っている。聖杯の伝承を学び、この誘惑を夢に見れば、自分の目的を達成できる。欲求が私を蝕んでいく。

Verb: craving