Recipe: explorevaultcapital2

Recipe: explorevaultcapital2_success
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

血の記憶が漂う孤独な空間。最高級の伝授者が使っていた秘密の扉を見つけた。
A lonely space, musty with the memory of blood. We have found the hidden door that the highest grades of initiate used.
Печальное место, пропитанной затхлой памятью о пролитой крови. Мы отыскали потайную дверь, в которую дозволялось войти лишь самым преданным адептам.
Ein einsamer Ort, moderig vor Erinnerungen an Blut. Wir haben die Geheimtür entdeckt, die einst die höheren Initianten benutzt haben.
一个孤寂的地方。散发着腐臭味道和血的回忆。我们在其中发现了新人中最高级别者所用的那扇暗门。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

祭壇は顎のように後ろに傾いている。その後ろにはピラミッドのような空間がある。太陽を狩る者と夜明けを与える者だけが行くような場所だが......最近では他の者もここに来ている。彼らは宝物を残していった。
The altar tilts back like a jaw. Behind it is the pyramid-space where only the Sun-hunters and Dawn-givers might go... but others have been here too, much more recently. They have left their treasures.
Алтарь отклоняется назад, разверзаясь, точно звериная пасть. Ниже прячется пирамидальное помещение, в которое должны ступать лишь те, кто охотится за Солнцем, и те, кто дарит Рассвет... Однако здесь были и другие — и совсем недавно. Они спрятали здесь ценности.
Der Altar neigt sich nach hinten wie offenes Maul. Dahinter ist der pyramidenförmige Raum, den nur Sonnenjäger und Dämmerungsgeber betreten dürfen ... doch auch andere waren hier, vor nicht allzu langer Zeit. Sie haben ihre Schätze hier gelassen.
祭坛向后倾倒，像一张大嘴。后面是只有逐阳者和赋晓者们能进入的金字塔状空间……然而就在短短不久前，亦有我们之外的人踏足此地。他们留下了宝物。

Verb: explore