Ending: minorpalestvictory
Copy
Copy
Title:
- Until Winter
- Bis zum Winter
- 直至严冬降临
- До Зимы
- 冬まで
Description:
- The Elegiast is not the kindest of the Hours, but he is never cruel, and he remembers all his promises. He has raised me by the hand and set me shivering in the world and now I cannot end before my time. I will move among the Long of Noon and beyond, and I will watch the strivings of the Grail-long and the Lantern-long and the fierce long of Fire, and I will keep the bounds that are still kept, and all the while I carry the colours of lost Hours with me like a coal of rosy fire. [Congratulations on a Palest victory. You have wrestled the game to its knees. There are other paths.]
- Der Elegiker ist nicht die Netteste unter den Stunden, aber niemals grausam, und er erinnert sich an alle seine Versprechen. Er hat mich mit seiner Hand aufgezogen und zitternd in die Welt gesetzt, und nun kann ich nicht enden, bevor es an der Zeit ist. Ich werde mich unter den Langen des Mittags und jenseits davon bewegen. Ich werde über das Streben der Langen des Grals und der Langen der Laterne wachen. Ich werde die Grenzen achten, die es noch gibt. Und die ganze Zeit werde ich die Farben verlorener Stunden tragen, wie eine Kohle rosigen Feuers. [Herzlichen Glückwunsch zum Fahlsten Sieg. Du hast das Spiel in die Knie gezwungen. Es gibt noch andere Wege.]
- 悼歌诗人并不是最和善的司辰，但他的性情从不残忍，且他记得他所有的诺言。他伸手将我扶起，让我颤抖着独对世间，现在我已无法在我大限到来前终结。我将在午港的长生者中活动，我将观看杯之长生者、灯之长生者和凶猛的火之长生者共同的抗争，我还将维护被维护至今的边界，且于其间一直背负失落司辰的色彩，仿佛一块身燃玫瑰色火焰的炭。[恭喜您达成<b>淡白至极</b>的胜利结局。您已征服本游戏，令其臣服于您。游戏存在其他通关路线。]
- Элегист не самый милосердный из Часов, но он не жесток и помнит свои обещания. Он взял меня за дрожащую руку и отправил в мир, и я не умру, пока не придёт моё время. Я буду жить среди Вечных Полудня, наблюдать за исканиями неистовых Вечных Огня, как и Вечных Чаши и Лампады, хранить границы, которые до сих пор оставались нерушимы, и нести цвета утраченных Часов, как рдеющий уголёк. [Поздравляем с Бледнейшей победой. Вы побороли игру и поставили её на колени. Есть и другие пути.]
- 哀歌詩人は時の神々の中で最も親切な者ではないが、決して残酷ではなく、約束を絶対に忘れない。彼は震える私の手を取り、この世へと送り出してくれた。そして、私は寿命が来るまで死ねなくなった。私は正午の長生者の間を歩き、聖杯と灯りと長生者と、凶暴な火の長生者の奮闘を目撃し、まだ保たれている境界を維持し、その間ずっと、バラ色の火を起こす石炭のように消えた時の神々の色を運ぶだろう。[ルート制覇完了！最も青白い勝利エンディング到達、おめでとう。次は他のルートも試してみよう。]
Ending flavor: Grand
Animation: DramaticLightCool
Achievement: None
Comments: None