Recipe: explorevaultshiresdefault

Recipe: explorevaultshiresdefault_success
Copy

Label:

Start Description:

Nothing remains to bar our way. Search the cellar first, then the upper rooms. We don't want to be trapped.
Jetzt steht uns nichts mehr im Wege. Erst den Keller durchsuchen, dann die Zimmer oben. Wir wollen nicht eingesperrt werden.
再没有什么能阻挡我们的道路。我们先搜地下室，然后再搜上层房间。我们可不想被困住。
Нам больше никто и ничто не помешает. Сначала обыщем подвал, потом поднимемся наверх. Не хотелось бы оказаться в ловушке.
邪魔になるものは何も残っていない。まず地下室を探してから上の部屋を探そう。罠にはまりたくない。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

On the topmost floor is an altar to the Sun Divided - which could be one of many Hours. Sweep the items there displayed into a carpet-bag, and let's make haste into the back streets.
Im obersten Stock ist ein Altar der Geteilten Sonne – die eine von vielen Stunden sein konnte. Ab mit den Sachen dort in einen Sack, und dann nichts wie weg in die Hinterstraßen.
在最顶层是祭奉裂分之阳的祭坛——他或是众位司辰之一。让我们把摆在上面的物品扫进一个毛毡口袋，然后赶紧逃入小巷，溜之大吉吧。
На верхнем этаже устроен алтарь, посвящённый Рассечённому Солнцу — видимо, одному из множества Часов. Сметаем всё в сумки — и бегом в переулок.
最上階には、多くの時の神々の1人である「分裂した太陽」の祭壇がある。そこに飾られているものを絨毯の袋に入れて、急いで裏通りに出よう。

Verb: explore