Ending: minorgrailvictory
Copy
Copy
Title:
- The feast of the true birth
- Das Fest der wahren Geburt
- 真正生诞之宴
- Пир истинного рождения
- 真の生誕祭
Description:
- For a little while I dwell in the high rooms of the Mansus, and then I return through the Tricuspid Gate, and I tear free of the sticky rags of my old flesh. My new body is smooth without and red within like a sweet fruit. My limbs are strong as cables. My senses are knives. I will not grow old. I will walk the world in the service of the Grail, feasting, growing. Perhaps I will rebel. Perhaps, one day, I will rise even higher. [Congratulations on a standard Sensation victory. You have wrestled the game to its knees. There are other paths.]
- Eine kleine Weile lang bleibe ich in den hohen Räumen des Mansus, und dann kehre ich durch das Trikuspidale Tor zurück, und reiße mir die klebrigen Fetzen meines alten Fleisches herunter. Mein neuer Leib ist außen glatt und innen rot wie eine süße Frucht. Meine Glieder sind so stark wie Stahlseile. Meine Sinne sind wie Messer. Ich werde nicht alt werden. Ich werde im Dienste des Grals auf Erden wandeln, schmausen, wachsen. Vielleicht werde ich einen Aufstand machen. Vielleicht kann ich, eines Tages, noch höher kommen. [Herzlichen Glückwunsch zu einem Standard-Sieg des Gefühls. Du hast das Spiel in die Knie gezwungen. Es gibt noch andere Wege.]
- 我在漫宿高处的房间居住了一小段时间，而后由三尖之门返回，我撕去了我旧肉体那湿黏的条条褴褛。我的新躯体外表光滑，内里像甜美的果实般鲜红。我的四肢牢固如缆绳。我的五感好似刀子。我不会变老。我将为侍奉赤杯行走于世界，大快朵颐，孳长壮大。也许我将反叛。也许有朝一日，我将升得更高。 [恭喜您达成<b>感官</b>之常规胜利结局。您已征服本游戏，令其臣服于您。游戏存在其他通关路线。]
- Я задержусь в верхних залах Обители, затем вернусь через Трёхстворчатые Врата и сорву с себя липкое рубище старой плоти. Моё новое тело гладко снаружи и красно изнутри, как сладкий плод. Мои конечности прочны, как тросы. Мои чувства остры, как ножи. Я не состарюсь. Я пройду по миру в служении Чаше, я буду пировать и расти. Возможно, я восстану. Быть может, однажды, я поднимусь ещё выше. [Поздравляем с обычной победой Силы. Вы побороли игру и поставили её на колени. Есть и другие пути.]
- しばらくの間、私はマンサスの上層階で過ごし、その後、三又の扉を通って戻ってきた。そして私は、べたつく自分の古い肉をボロ布のように引き裂いた。新しい体にはなめらかな外側と甘い果物のように赤い内側がついている。手足はケーブルのように強く、五感はナイフのようで、年は取らない。私は地上を歩き、聖杯に仕え、ごちそうを食べ、成長する。反発するかもしれない。いつか、さらなる高みを目指す日が来るかもしれない。 [感性の標準ルートの勝利エンディング到達、おめでとう。ルート制覇完了！次は他のルートも試してみよう。]
Ending flavor: Grand
Animation: DramaticLightCool
Achievement: None
Comments: None