Element: vaultlandbeyondforest5

Element: vaultlandbeyondforest5
Copy

Label:

The Kusnetsov Endowment
Die Kusnetzow-Stiftung
库兹涅佐夫的捐赠
Фонд Кузнецова
クスネツォフの寄贈建物

Description:

Prince Kusnetsov gave one fourth part of his blood-soaked fortune to the establishment of a Department for Eschatology at this provincial university. The staff have grown peculiar, now, and the buildings fester in a freezing swamp, but some of Kusnetsov's bequest, perhaps, was spent on treasures.
Prinz Kusnetzow gab ein Viertel seines blutgetränkten Vermögens für die Einrichtung einer Fakultät für Eschatologie an dieser Provinz-Universität. Das Personal ist mittlerweile recht wunderlich und die Gebäude verrotten in einem eiskalten Sumpf, doch ein Teil von Kusnetzows Geld wurde vielleicht für Schätze ausgegeben.
库兹涅佐夫公爵将他沾满鲜血的财富的四分之一捐给这座地方大学以建立末世学学部。学部的员工现在变得怪里怪气，捐赠的楼房则烂在了一片冰封的沼泽里，不过库兹涅佐夫公爵的遗赠或许有部分被花在了购置财宝上。
Четверть кровавых богатств князя Кузнецова ушла на то, чтобы открыть в этом провинциальном университете кафедру эсхатологии. Его сотрудники утратили разум, и сейчас строения медленно разрушаются посреди ледяного болота. Может, часть наследия Кузнецова ушла на покупку ценностей?
クスネツォフ王子は、血まみれの財産の4分の1を地元の大学に寄付して終末論学部を設立した。職員は今では正気を失い、建物は凍った沼で朽ち果てている。クスネツォフの遺贈の一部は宝物を買うために使われたのかもしれない。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultlandbeyondforest

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None