Recipe: use.find.nameless

Recipe: use.find.nameless
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

秘密を隠すベルベットには名もなき名を持つ者がいる。敗者はその名を持つ者の霧の中に、慰めを見いだす。名を持つ者は誰にも見つからない。しかし時々、とても灰色な猫たちに見つかることがある。[これによりチャンスと光の両方が吸収される。]
The Velvet, who conceals secrets, has a Nameless Name. In that Name's mists, the defeated find solace. That Name is never seen; except, now and then, by the very greyest of cats. [This will consume the Opportunity.]
У Бархата, что скрывает тайны, есть Безымянное Имя. В её туманах поверженный найдёт утешение. Это Имя никогда не видели, только лишь иногда — самые серые кошки. [Это поглотит и Возможность, и свет.]
Der Samt, der Geheimnisse verbirgt, hat einen Namenlosen Namen. In den Nebels jenes Namens finden die Besiegten Trost. Jener Name ist nie zu sehen, nur ab und zu, von den grauesten aller Katzen. [Dadurch werden sowohl die Gelegenheit als auch das Licht verzehrt.]
守密者丝毧有一位无名的具名者。在那位具名者的迷雾中，败者能够寻得慰藉。从古至今，那位具名者几乎从未被任何人目击过，唯有跟着某些毛色极灰的猫时才能见到。[这将消耗机会卡和光明之物。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

日没後の街中で、灰色の猫の揺れる尻尾を追いかけていく。
I follow the swaying tail of a grey cat through the streets after sunset.
После заката я бреду по улицам, следуя за серой кошкой.
Ich folge dem sich wiegenden Schwanz einer grauen Katze durch die Straßen nach Sonnenuntergang.
日落之后，我跟随一只摇摆着尾巴的灰猫穿过街道。

Verb: use