Recipe: dreamheartvictory

Recipe: dreamheartvictory_withrisen
Copy

Label:

The Kingskin Gate
Das Königshaut-Tor
王皮之门
Королевские врата
キングスキンゲート

Start Description:

Marinette waits in the shadow of a pine tree, dark skin gleaming, white bone glinting, claws bright as brass. She carries a red Key that might be a bloody knife or a ruby wound. When she brings it down, the pain of it is all red. In the dark place beneath the trees, my dead beloved watches, with their skin which is dappled, their eyes which are lamps.
Marinette wartet im Schatten einer Pinie, dunkle Haut schimmert, weiße Knochen gleißen, Krallen hell wie Messing. Sie hat einen roten Schlüssel bei sich, der ein blutiges Messer oder eine rubinrote Wunde sein könnte. Wenn sie ihn einsetzt, ist der Schmerz komplett rot. An dem finsteren Ort unter den Bäumen schaut mein toter Liebling zu, mit einer Haut, die gesprenkelt ist, mit Augen, die Lampen sind.
"玛丽内特在一株松树的阴影中等待；她黑肤泛光，白骨烁烁，手爪亮如青铜。她拿着一把或为染血刀子，或为深红伤口的赤色钥匙。她放下钥匙时，钥匙的疼痛盛放红光。我死去的爱人在树下晦暗无光处观看着，他的皮肤生斑，眼为灯盏。"
Маринетта ждёт в тени кедра; у неё светящаяся тёмная кожа, блестящие белые кости, сверкающие, подобно медь, когти. Она держит алый Ключ — не то залитый кровью нож, не то рубиновую рану. Когда она опускает его, боль оказывается ослепительно красной. В темноте под деревьями ждут мои мёртвые возлюбленные — их кожа испещрена пятнами, а глаза горят, точно светильники.
マリネットは松の木の影で待っている。浅黒い肌と白い骨がきらきらと輝き、爪は真鍮のように輝く。彼女は血のついたナイフかルビーの傷に見える赤い鍵を持っている。彼女がそれを落とすと、その痛みは真っ赤に染まる。死んだ恋人が木の下の暗闇から見つめている。その肌は斑点だらけで、目は灯りのように光っていた。

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: dream