Recipe: studysecondglory

Recipe: studysecondglory
Copy

Label:

Read 'A Second Glory'
'Ein Zweiter Ruhm' lesen
阅读《第二辉光》
Прочесть «Вторую Славу»
『第二の栄光』を読む

Start Description:

Juceh engages in an apologia for the destruction of the Hours: they were old, they were cowardly, they were vile, their time had passed, and it was the shining destiny of humankind to seize the House through glorious battle.
Juceh entschuldigt sich für die Zerstörung der Stunden: sie waren alt, sie waren feige, sie waren widerwärtig, ihre Zeit war abgelaufen und es war das leuchtende Schicksal der Menschheit, das Haus in einer glorreichen Schlacht zu erobern.
尤赛为毁灭司辰之事进行辩解：他们老了、他们懦弱、他们卑劣、他们的时代已经过去，而通过辉煌的战斗夺取居屋正是人类耀眼的天命。
Джусех ищет оправдания уничтожению Часов: они были стары, трусливы, злы; их время прошло, а человечеству был уготован судьбой великий подвиг — захватить Дом в славном бою.
ジュセは時の神々を破壊する口実を探している。彼らは老い、臆病で、卑劣で、時代は過ぎ去り、栄光の戦いを経て「家」を掌握するのは、人類の輝かしい運命だった。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Juceh recounts how the Hour called Seven-Coils was slain in battle by the Colonel, how the Grail devoured the Hour called Tide, and how the Egg Unhatching 'fled like a coward'. He's quite vituperative about the Egg Unhatching. He warns darkly against its return.
Juceh erzählt, wie die Stunde namens Sieben-Spulen in der Schlacht vom Oberst getötet wurde, wie der Gral die Stunde namens Tide verschlang und wie das Ei Unschlüpfen 'wie ein Feigling floh'. Er ist recht scharfzüngig, wenn es um das Ei Unschlüpfen geht. Er warnt düster vor dessen Rückkehr.
尤赛诉说了名为七蟠的司辰如何在战斗中被上校斩杀，名为浪潮的司辰如何遭圣杯吞噬，以及逆孵之卵如何“像懦夫一样逃走”。他对逆孵之卵肆言詈辱，并悲观地警告说它将回归。
Джусех вспоминает, как Час по имени Семь-Витков был убит Полковником в битве, как Чаша пожрала Час по имени Прилив, и как Пустое Яйцо «трусливо сбежало». Он неустанно покрывает Пустое Яйцо бранью и предупреждает, что оно может вернуться.
ジュセはナナトグロが戦場で大佐に殺されたこと、潮汐が聖杯に飲み込まれたこと、孵化しない卵が「臆病者のように逃げた」ことなどについて語っている。彼は孵化しない卵に関して激しく非難し、卵の復活を暗に警告している。

Verb: study