Recipe: explore_vaulteveningisles1

Recipe: explore_vaulteveningisles1_setup
Copy

Label:

An Expedition to Raven Isle
Eine Expedition zur Rabeninsel
探险渡鸦屿
Экспедиция на Вороний остров
鴉の島への遠征

Start Description:

The chiefest peril of Raven Isle is the soucouyants, the fallen immortals. But the way there across the sea will be hard, and the isle is full of voices which carry the curse of visions. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Die größte Gefahr auf der Rabeninsel geht von den Soucouyants aus, den gefallenen Unsterblichen. Doch der Weg dorthin über das Meer wird beschwerlich sein, und die Insel ist voller Stimmen, die den Fluch von Visionen mit sich tragen. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
渡鸦屿最大的危险是索寇焰特——堕落的不死者们。此外还有艰难的海上航行，和充满岛屿的幻像诅咒之声。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Главная опасность на Вороньем острове — сукуяны, павшие бессмертные. Но и путь туда по морю будет сложным, а на самом острове можно услышать голоса, несущие проклятие видений. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
鴉の島の最大の危険は、ソーコーヤントと呼ばれる堕落した不死身の者たちだ。しかし、海を渡ってそこへたどり着くのは簡単な話ではなく、島には幻影の呪いを伝える声が響く。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore