Element: domicile.alexandria

Element: domicile.alexandria
Copy

Label:

Alexandria
Alexandria
亚历山大港
Александрия
アレクサンドリア

Description:

Dignified men of business in tall red hats and immaculate white suits outside the Bourse; British soldiers bickering drunkenly by a melon-slice stall; theosophists playing backgammon in the Cafe Al Aktar. At the Rialto in Safiya Zaghloul, they're showing a German film about waxworks, but the power goes off and on and off again. Behind the curtain of night, the Invisible Serapeum waits.
Würdevoller Geschäftsleute mit hohen roten Hüten und makellosen weißen Anzügen vor der Börse. Britische Soldaten, die sich betrunken an einem Stand mit Melonenscheiben zanken. Theosophen, die Backgammon im Café Al Aktar spielen. Im Rialto von Safiya Zaghloul wird ein deutscher Film über Wachsfiguren gezeigt, doch immer wieder fällt der Strom aus. Hinter dem Vorhang der Nacht wartet das Unsichtbare Serapeum.
证券交易所外的体面生意人头戴高顶红帽、身着一尘不染的白色西装；瓜果摊旁边靠着的英国士兵们在酒气中争论不休；阿克塔咖啡馆内的神智学者正于双陆棋盘上鏖战。萨菲亚札格卢尔街的里亚托正放映着关于蜡像的德国电影，但是电力时断时续。夜幕之后，隐形的塞拉皮雍等待着。
Осанистые коммерсанты в высоких красных шляпах и сияющих белизной костюмах возле Биржи; выпившие британские солдаты, бранящиеся у палатки с дынями; теософы, играющий в нарды у кафе Аль-Актар. В кинотеатре «Риальто» на улице Сафии Заглул показывают немецкий фильм о восковых фигурах, но электричество то и дело отключается. За занавесями ночи ожидает Невидимый Сарапеум.
証券取引所の外に立つ、背の高い赤い帽子と真っ白なスーツに身を包んだ威厳のあるビジネスマンたち、メロンスライスの屋台で酔っぱらって口論するイギリス兵、カフェ・アル・アクタールでバックギャモンに興じる神学者たち。サフィヤ・ザグルールのリアルトでは、蝋人形のドイツ映画を上映していたが、電気が消えたりついたりを繰り返している。夜の帳の向こうには、見えないセラペウムが待っている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: domicile shrine.lionsmith.marker