Ending: reniravictory
Copy
Copy
Title:
- EVER AFTER: RENIRA
- EWIGES GLÜCK: RENIRA
- 共度余生：芮妮拉
- ДОЛГО И СЧАСТЛИВО: РЕНИРА
- いつまでも幸せに：レニラ
Description:
- I am drunk with her. Bare shoulders at the opera, a hundred ruby smiles across a crowded restaurant. Her smile dims if I am caught, even for the shortest of times, admiring another pretty thing. But she knows she is the beating heart of me, the lifeblood of my work. I am lost in her lovely arms, her mouth as sweet as myrrh. Hers is my heart. My goddess. She. [This might be considered a victory. But the House is no place for lovers.]
- Ich bin trunken von ihr. Nackte Schultern in der Oper, einhundert rubinrote Lächeln in einem überfüllten Restaurant. Ihr Lächeln schwindet, wenn ich dabei erwischt werde, und wenn auch nur für den kürzesten Moment, dass ich etwas anderes Hübsches bewundere. Doch sie weiß, sie ist mein klopfendes Herz, das Herzblut meiner Arbeit. Ich bin verloren in ihren wunderschönen Armen, ihr Mund so süß wie Myrrhe. Ihr gehört mein Herz. Meine Göttin. Sie. [Dies könnte als Sieg gelten. Doch das Haus ist kein Ort für Liebende.]
- 我为她迷醉。歌剧院里那裸露的香肩，拥挤的餐厅中那千百度抛来的深红色微笑。要是我被她逮到在欣赏另一件漂亮事物，哪怕只有极短的片刻，她的微笑也会失色。但她明白她是我心脏的搏动，我事业的源泉。我迷失于她可亲的怀抱，她甜如没药的口唇。她心即我心。我的女神啊，舍她其谁。 [也算是一种胜利结局吧。但居屋中并没有爱侣的容身之处。]
- Она опьяняет. Обнажённые плечи в опере, сотня рубиновых улыбок в заполненном ресторане. Ее улыбка бледнеет, если я хоть на секунду обращаю своё восхищение на другую. Но ей известно, что только она — моё сердце, жизненная сила моей работы. Я теряю себя в её нежных объятиях, её губы сладки, как мирра. Моё сердце принадлежит ей. Моя богиня. Она. [Это можно считать победой. Но в Доме не место влюблённым.]
- 私は彼女に酔っている。オペラで見せた剥き出しの肩、満員のレストランで見せたルビーを100個集めたような笑顔。一瞬でも他のものに意識を向けると、彼女の笑顔は輝きを失う。しかし、彼女は彼女だけが私の心であり、生命力であることを知っている。私は、彼女の優しい抱擁と、没薬のように甘い唇に身を任せる。彼女は私の心そのもの。私の女神。それが彼女。 [勝利と言えるかもしれないが、家は恋人たちの居場所ではない。]
Ending flavor: Melancholy
Animation: DramaticLight
Achievement: None
Comments: None