Recipe: explore_vaulteveningisles2

Recipe: explore_vaulteveningisles2_setup
Copy

Label:

An Expedition to Fort Geryk
Eine Expedition zu Fort Geryk
探险格里克堡
Экспедиция к форту Герик
ゲリク要塞への遠征

Start Description:

A crumbling sandstone fortress broods over an empty bay. At night the dead walk. By day they lie in wait. In a sealed vault, the old governor's hoard awaits its plunderer. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Eine zerbröckelnde Sandstein-Feste brütet über einer leeren Bucht. Nachts wandeln die Toten. Am Tage warten sie. In einem versiegelten Gewölbe wartet der Schatz des alten Gouverneurs auf Plünderer. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
一座坍圮的砂岩堡垒笼罩着空荡荡的海湾。死者至黑夜则出走，白昼则蛰伏。在一间闭锁的地下宝库中，旧督官的财宝正等待下一任主人来夺得。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Над пустой гаванью нависает крепость из выщербленного песчаника. По ночам здесь бродят мертвецы, днём они прячутся. В запертой сокровищнице своего нового хозяина ждут богатства былого губернатора. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
崩れ落ちた砂岩の要塞が空っぽの湾を覆っている。死者は夜を歩き、昼には眠る。封印された金庫の中で、旧総督の宝が次の略奪者を待っている。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore