Recipe: studybequestreason

Recipe: studybequestreason
Copy

Label:

Examine the Bequest, employing Reason
Nachlass mit Verstand untersuchen
用理性检查遗赠
Изучить завещание, задействовав разум
理性を活かして形見を確認する

Start Description:

I'll examine each item with meticulous care.
Ich werde jedes Stück mit größter Sorgfalt untersuchen.
我会一丝不苟地检查每件物品。
Я осмотрю все предметы крайне внимательно.
1つひとつを丁寧に確認していこうと思う。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

My correspondent describes my dreams exactly! They use names that are instantly familiar - the House, the Wood, the Hours, the Glory. They knew secrets beneath time and the skin of the world. A new curiosity burns in me. There is a note here - directions to a book shop that does not advertise its wares -
Mein Korrespondent beschreibt meine Träume ganz genau! Er benutzt Namen, die mir sofort vertraut sind – das Haus, der Forst, die Stunden, der Ruhm. Er kannte Geheimnisse unter der Zeit und der Haut der Welt. Eine neue Neugier brennt in mir. Hier ist eine Notiz – eine Wegbeschreibung zu einem Buchladen, der seine Waren nicht bewirbt –
"来信者准确地描述了我的梦境！他们的用词充满既视感——居屋、林地、司辰、辉光。他们知晓时间与世界表皮下隐藏的秘密。我开始燃起新的好奇之念。\n 这里有一份笔记——提到如何前往一家不宣传自家货品的书店……\n"
Мой собеседник точно описывает мои сны! Тут упоминаются названия, которые сразу кажутся знакомыми — Дом, Дерево, Часы, Слава. Это же тайны, сокрытые под кожей мира и за покровом времени. Внутри меня зарождается любопытство. Среди вещей есть записка — адрес книжного магазина, который не рекламирует свои товары...
手紙の書き手は、私の夢を正確に描写してくれた！家、森、時の神々、栄光など、聞き覚えのある言葉が使われている。時間の下に隠された秘密と世界の地表を知っているようだ。新たな好奇心を感じ始めた。メモを見つけた――商品の宣伝をしない本屋への道順が書かれている――

Verb: study