Recipe: studyintroductiontohistories

Recipe: studyintroductiontohistories
Copy

Label:

Study Hersault's 'Introduction to Histories'
Hersaults 'Einführung in die Historien' studieren
研究海索的《诸史导论》
Изучить «Введение в Истории» Эрсо
ヘルソーの『歴史学入門』を学ぶ

Start Description:

The prologue warns at length of the iniquities of one Julian Coseley, a former colleague who Hersault now describes darkly as 'a Worm of Worms'. It seems Coseley advised Hersault early in the writing of the book, but Hersault later became suspicious.
Der Prolog warnt wortreich vor den Ungerechtigkeiten eines gewissen Julian Coseley, eines früheren Kollegen, den Hersault nun düster als 'einen Wurm der Würmer' beschreibt. Offenbar stand Coseley Hersault anfangs beim Verfassen des Buches mit seinem Rat zur Seite, doch später schöpfte Hersault dann Verdacht.
书的序言用长篇笔墨警告人们一个名为朱利安·科赛利的人的罪恶行径，海索将这位前同僚尖刻地描述成“蠕虫中的蠕虫”。海索貌似在本书创作早期得到过科赛利的建议，后又对其起疑。
В прологе автор предупреждает читателей о произволе некоего Джулиана Коузли, которого наградил мрачным прозвищем «Червь Червей». Судя по всему, Коузли наставлял Эрсо на ранних этапах написания книги, но позже у Эрсо появились подозрения.
この本の序章には、へルソーが今では「虫けらの虫」と呼んでいる、元同僚のジュリアン・コーズリーという男の悪行について詳しく書かれている。へルソーはこの本の制作初期にコーズリーの助言を受けていたが、その後、彼に不審を抱くようになったようだ。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Hersault identifies Blood, Silver, Design and the Worms as the central axes of each of the Histories, and claims that the so-called Second History is the true one.
Hersault nennt Blut, Silber, Gestaltung und die Würmer als zentrale Achsen jeder der Historien und behauptet, die so genannte Zweite Historie sei die wahre.
海索认定各历史的中轴分别为血、银、设计和蠕虫，并称所谓的第二史才是真正的历史。
Эрсо выделяет четыре основы каждой из Историй: Кровь, Серебро, Замысел и Черви. Он утверждает, что так называемая Вторая История является истинной.
ヘルソーは、血、銀、設計、ワームをそれぞれの歴史の中心軸とし、いわゆる「第2の歴史」こそが真の歴史であると主張している。

Verb: study