Element: stumm

Element: stumm
Copy

Label:

Description:

A can of nitrate film labelled STUMM! - 'Silent' or, perhaps, 'Mute'. The director's name, 'Jernik Krosse', is shakily appended.
Eine Dose mit einem Nitratfilm, der als STUMM! etikettiert ist. Der Name des Regisseurs, 'Jernik Krosse', wurde krakelig hinzugefügt.
一盘硝酸盐胶片，标签上写着“<b>STUMM!</b>（<b>噤声!</b>）”——意为“沉默”，或者“哑”。旁边颤抖的的字迹则是导演的姓名：“杰尼克·克罗塞”。
Целлулоидная плёнка с наклейкой STUMM!, что значит «Тихий» или, вероятно, «Немой». Йерник Кроссе — имя режиссёра, подписанное дрожащим почерком.
「STUMM!」と書かれた硝酸塩フィルムの缶。これは恐らく、「沈黙」または「無音」を意味する言葉だろう。その横には、震えた筆跡で「イェルニク・クロース」、と監督の名前が書かれている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: text 2auctionable

Induces: None

Slots:

Label:
- Projector
- Projektor
- 放映机
- Проектор
- プロジェクター
Description:
- I'll need to purchase a projector to watch this.
- Ich muss einen Projektor kaufen, um mir dies anzusehen.
- 我需要买台放映机来观看这盘影带。
- Чтобы посмотреть плёнку, мне надо купить проектор.
- これを見るにはプロジェクターを買わないといけない。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None