Recipe: sulochanachat_desireheart

Recipe: sulochanachat_desireheart_track
Copy

Start label: None

Label:

新しい形態について
On the New Form
О новых фигурах
Über die Neue Form
探讨新形体

Preface: None

Start Description:

「脱皮したいのね？」
'Looking to shed your skin, hm?'
«Хочешь сбросить кожу? М-м?»
'Du möchtest dich häuten, was?'
“找我来褪掉你的皮肤，嗯？”

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

「あなたが歩みたい道を、私たちは新しい形態って呼んでいるの。もうそんなに新しくはないけど、痛みに耐えられるなら、メリットはあるわ。私の家まで来て。そこで最終的に必要になるパートナーについて話しましょう。住所はこれよ」
'The road you want to walk is what we call the New Form. Not all that new, not any more. But it has merit, if you can stand the pain. Find me in my house, and we can talk about the partner you will need in the end. Here's the address.'
«Путь, к которому ты стремишься, мы называем Новой Фигурой. Уже не полностью новой, конечно, но польза всё же есть — если вытерпеть боль. Встретимся у меня дома. Там мы сможем обсудить партнёра, который тебе в конце концов потребуется. Вот мой адрес».
'Die Straße, die du nehmen möchtest, nennen wir die Neue Form. Nicht mehr ganz so neu, jetzt nicht mehr. Doch sie hat ihre Vorzüge, wenn du die Schmerzen erdulden kannst. Komm zu mir nach Hause, und wir können uns über den Partner unterhalten, den du am Ende brauchen wirst. Hier, die Adresse.'
“你想要走的路我们称之为新形体。不是全新的，并不是复原。但如果你能忍受痛楚的话，你会发现它的好处。去我家找我，我们可以谈谈你最后会用到的那个搭档。这是地址。

Verb: talk