Ending: arrest
Copy
Copy
Title:
- Bars across the sun
- Balken über der Sonne
- 隔槛望日
- Солнце за решёткой
- 鉄格子の隙間から見える太陽
Description:
- The nature of my crimes was vague, and the trial contentious. But there is a consensus that I have done something I should not. I wish it could have been different. I wish that I could have done <i>everything</i> I should not. [Many Hunters have specific weaknesses. Perhaps you can use those weaknesses to stop them before they bring you to trial.]
- Das Wesen meiner Verbrechen blieb vage, der Prozess umstritten. Doch man ist sich einig, dass ich etwas getan habe, was ich nicht hätte tun sollen. Ich wünschte, es hätte anders sein können. Ich wünschte, ich hätte <i>alles</i> tun können, was ich nicht hätte tun sollen. [Viele Jäger haben bestimmte Schwächen. Vielleicht kannst du ja diese Schwächen ausnutzen, um sie aufzuhalten, bevor sie dich vor Gericht bringen.]
- 我罪行的性质暧昧不明，审判也存在争议。但意见一致的是我做了我不该做之事。我真希望能改变过去。我真希望我当时做下了<i>所有</i>我不该做之i事。 [很多猎人有特定弱点。也许你可以利用其弱点阻止他们将你送去审判。]
- Суть моих преступлений расплывчата, а судебный процесс сомнителен. По общему мнению, мною сделано что-то, что делать не следует. Жаль, что так вышло. Ведь мне хотелось бы совершить <i>всё</i>, чего делать не следует. [У многих охотников есть личные слабости. Возможно, вы сможете воспользоваться ими, чтобы остановить охотников до того, как они арестуют вас.]
- 私の罪の内容は曖昧で、裁判は議論の的になっている。しかし、私がやってはいけないことをしてしまったということは、みんなの意見が一致しているようだ。過去を変えられたらいいのに。やってはいけないことを<i>全部</i>やっておけばよかったと思う。 [多くのハンターには弱点がある。その弱点を利用すれば、裁判に持ち込まれる前に、彼らを止めることができるかもしれない。]
Ending flavor: Melancholy
Animation: DramaticLightEvil
Achievement: None
Comments: None