Recipe: talk.ghoul.grandmemory
Copy
CopyLabel:
- Falling through Time
- Sturz durch die Zeit
- 坠入往时
- Падение сквозь время
- 時を経て落ちる
Start Description:
- When I come before Miss Naenia, it seems to me that a pale light plays around her mouth and her eyes.
- Wenn ich vor Miss Naenia trete, scheint mir ein blasser Schein um ihren Mund und ihre Augen zu spielen.
- 当来到挽歌儿小姐面前时，我似乎觉察到一道淡白的光芒在她的嘴眼间欢跳。
- Когда я подхожу к мисс Нении, кажется, как будто вокруг её рта и глаз играют бледные отсветы.
- ナエニア嬢の前に来ると、口元と目の周りを青白い光が照らしているような気がした。
Inherits: None
Inherited by: None
Description:
- Later, I remembered how Miss Naenia and I had strolled through the shuttered gallery, arm in arm. The light of the candle she carried played on the faces of the other paintings. 'We will not be forgotten,' she breathed, 'as long as our image endures.'
- Später fiel mir ein, wie Fräulein Naenia und ich Arm in Arm durch die verdunkelte Galerie spaziert waren. Das Licht der Kerze, die sie trug, spielte mit den Gesichtern auf den anderen Gemälden. 'Man wird uns nicht vergessen', hauchte sie, 'solange unser Bild überdauert.'
- 后来，我记得挽歌儿小姐和我如何手挽手漫步于已打烊的画廊。她手擎蜡烛的光在其他画中的脸孔上跳动。“我们不会被遗忘，”她用极轻的声音道，“只要我们的画像存世。”
- Позднее я вспоминаю, как мы с мисс Ненией рука об руку прогуливались по запертой галерее. Она несла свечу, свет пламени которой плясал на лицах других портретов. «Память о нас живёт, — выдохнула она, — пока живы наши образы».
- 後日、私はナエニア嬢と腕を組んで閉館後のギャラリーを歩いたことを思い出した。彼女が持つロウソクの光が、他の絵画の顔を照らしていた。「肖像画が生き残る限り、私たちは忘れ去られることはないでしょう」と彼女は言った。
Verb: 
talk
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
FX Requirements: None
Effects: 
restlessness
Aspects: None
Global triggers: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternate Recipes: None
Additional Recipes: None
Linked Recipes: None
From Recipes: None
Slots: None
Warmup: 30
Maximum executions: 0
Deck effectsNone
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavor: None
Portal: None
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None