knock

Frangiclave

Recipe: cabarethunger
Copy

Label:

  • The Hungers of the Ecdysis Club
  • Der Hunger im Ecdysis-Klub
  • 蜕衣俱乐部里的饥渴
  • Голод клуба «Экзидис»
  • エクシディシスクラブの飢え

Start Description:

  • A dancer enters from stage left, swathed in red bandages tight as tendons. She peels one away. Another. Another. Another -
  • Eine Tänzerin kommt von links auf die Bühne, gehüllt in rote Bandagen, straff die Sehnen. Sie schält eine ab. Noch eine. Noch eine. Noch eine –
  • 一位舞者从舞台左侧进入，紧裹着象征筋腱的红色绷带。她解下一层。又一层。又一层。又一层——
  • Танцовщица выходит из-за левой кулисы. Она облачена в красные бинты, натянутые туго, как сухожилия. Она срывает с себя бинт. Ещё один. И ещё один...
  • 腱のようにきつく巻かれた赤い包帯を身に着けて、ダンサーが舞台の上手から現れる。そして彼女はその1枚を剥がし、もう1枚、もう1枚と剥がしていく――

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

  • This must be a trick. One cannot remove garments so softly that the bones beneath the skin are visible. Bone pink as peach-flesh. Organs nestled like grapes. The lights dim, gutter, go out, and the stage's red star with them. All our lips are dry.
  • Das muss ein Trick sein. Man kann keine Kleidung so ausziehen, dass die Knochen unter der Haut zu sehen sind. Knochen, so rosa wie Pfirsichfleisch. Organe wie Weintrauben. Das Licht wird abgedunkelt und verlöscht, und mit ihm der rote Stern auf der Bühne. Unsere Lippen sind trocken.
  • 这一定是个戏法。人类不可能如此轻柔地脱掉衣饰，让皮肤下的骨骼显露出来。骨骼粉嫩如桃肉。，器官密集似葡萄。灯光转弱，黯淡，完全熄灭，舞台上的红色明星也一同消失。我们所有人的嘴唇都是干的。
  • Наверное, это какой-то фокус. Разве возможно стянуть с себя бинт столь мягко, что из-под кожи станут видны кости? Кости, розовые, точно мягкая плоть персика. Органы, уложенные аккуратно, как гроздь винограда. Огни ламп тускнеют, трепещут, гаснут; вместе со светом со сцены исчезает и алая звезда. У всех пересохли губы.
  • これは仕掛けに違いない。人間は皮膚の下の骨が見えるほどそっと衣服を脱ぐことはできないはずだ。骨は桃の果肉のようなピンク色で、内臓はブドウのように密集している。照明が消え、薄暗くなり、完全に消え、舞台の赤い星も一緒に消えていく。私たちの唇は乾燥していた。

Verb: explore

Requirements: influencegrail

Table Requirements: None

Extant Requirements: None

FX Requirements: None

Effects: None

Aspects: None

Global triggers: None

Mutation Effects: None

Purge: None

Halt Verbs: None

Delete Verbs: None

Alternate Recipes: None

Additional Recipes: None

Linked Recipes: None

From Recipes:

Slots: None

Warmup: 15

Maximum executions: 0

Deck effectsNone

Internal Deck: None

Ending Flag: None

Signal Ending Flavor: None

Portal: None

Craftable? No

Hint Only? No

Signal Important Loop? No

Comments: None