Recipe: explore_vaultrendingmountains2

Recipe: explore_vaultrendingmountains2_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: Snow's Keeper
Der Beginn einer Expedition: Der Hüter des Schnees
探险开始:避雪神庙
Начало экспедиции: хранитель снегов
遠征の始まり：雪の守り人

Start Description:

We'll brave the mountain-snows to reach the temple. If the dead rise against us, we'll suppress them. But there is a malignity here that we must suppress, or it will return home with us. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Wir werden dem Schnee der Berge trotzen, um zum Tempel zu gelangen. Erheben sich die Toten gegen uns, werden wir sie zurückschlagen. Doch es gibt dort eine Boshaftigkeit, die wir unterdrücken müssen, sonst wird sie mit uns zurückkehren. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
我们踏雪而行，攀山而上前往那座神庙。如果那些死者苏生过来袭击我们，我们会干掉它们。但挡在我们面前的还有一股扭曲的恶意，若是不消灭它，那它会跟着我们回去。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Мы преодолеем горные снега, чтобы добраться до храма. Если против нас восстанут мёртвые, дадим им отпор. Но в конце пути нас ждет зло, которое мы должны подавить, чтобы не вернуться с ним домой. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
山の雪を乗り越えれば、寺院にたどり着くだろう。死者が現れたら、反撃をしなくてはいけない。しかし、ここには制圧しなければ、旅の終わりまで我々の後を追ってくる悪意が立ちはだかる。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore