Recipe: gloverandgloversenior_diligence

Recipe: gloverandgloversenior_diligence_promotion
Copy

Label:

Start Description:

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

'My son,' the elder Glover confides, 'was a dear boy, but he did lack ambition. You, on the other hand, burn with it. I see myself in you, do you know that? I do. Well, I think we can find you a place on the board of directors.'
'Mein Sohn', gesteht mir Glover sen., 'war ein braver Junge, doch es fehlten ihm die Ambitionen. Sie, wiederum, brennen vor Ambitionen. Ich kann mich selbst in Ihnen wiedererkennen, wissen Sie das? Wirklich. Nun, ich denke, wir finden einen Platz für Sie im Vorstand.'
“我儿子”，老格洛弗说道，“是个招人疼的孩子，但确实少些志气。而你正相反，你是胸有大志的人。我看着你就想起了我自己，你知道吗？我这是真心话。嗯，我想我们可以安排你进董事会。”
«Мой сын, — говорит Гловер-старший, — был хорошим мальчиком, но ему не хватало амбиций. Вы же, напротив, переполнены ими. Я в вас вижу молодого себя. Как вам такое? То-то же. Думаю, мы должны принять вас в совет директоров».
「私の息子は良い子だが、野心に欠けていた。それに比べて君は野心に燃えている」と、グローバー1世が打ち明けた。「君は私に似ている、そう思わないかい？私はそう思っているよ。よし、君を取締役会の一員にしてあげよう。」

Verb: work